Franja

adultery [ədʌ́ltəri] samostalnik
prešuštvo, nezvestoba, zakonolom, nečistovanje

adulthood [ǽdʌlthud] samostalnik
zrelost, odraslost, polnoletnost

adultness [ədʌ́ltnis] samostalnik
moška doba, odraslost, spolna zrelost, godnost za zakon

adulto

A) agg.

1. odrasel:
persona adulta odrasla oseba

2. pren. dozorel, zrel, razvit:
ingegno adulto zrel duh

3. biol. dozorel, zrel

B) m odrasel človek:
film per adulti film za odrasle

adulto odrasel; polnoleten; zrel (starost)

adulto m odrasla oseba, polnoletnik
escuela para adultos šola za odrasle, nadaljevalna šola

adultus 3, gl. adoleō in adolēscō¹.

adulzorar osladiti; ublažiti

adumbral [ədʌ́mbrəl] pridevnik
senčnat

adumbrate [ǽdʌmbreit] prehodni glagol
načrtati, nakazati, naznačiti; (za)senčiti

adumbrātim, adv. (adumbrātus) le v obrisu, le temno (nejasno): Lucr.

adumbrātiō -ōnis, f (adumbrāre)

1. obris, očrt: frontis et laterum abscedentium Vitr.

2. pren.
a) "goli očrt" = naznačitev, namig: si non perfectio, at conatus tamen atque adumbratio Ci.
b) navidezna podoba: beneficii Val. Max.

adumbration [ədʌmbréišən] samostalnik
načrtovanje, skica, nakazanje, naznačenje; senčenje, senca

adumbrative [ədʌ́mbrətiv] pridevnik (adumbratively prislov)
nakazan, naznačen, načrtan; osenčen

adumbrí -ésc vt. zasenčiti, obsenčiti; zastirati, zastreti

adumbrō -āre -āvī -ātum

1. obsenčiti, zasenčiti (zasenčevati): vineas palmeis tegetibus, alvearia frondibus Col.; pren. zakri(va)ti: notae litterarum non adumbratae comarum praesidio Petr.

2. slikarsko (po vzoru gr. σκιαγραφεῖν) "senčiti" = prvi načrt (o)snovati, očrta(va)ti, obris(ov)ati: aliquid Val. Max., quis pictor omnia ... adumbrare didicit? Q.

3. pren.
a) (v glavnih potezah) orisa(va)ti, opis(ov)ati, naznačiti (naznačevati): heroum veteres casus ... adumbrare dicendo Ci., litteras inanes vanā specie libertatis adumbratas esse ( = litteris inanibus vanam speciem libertatis adumbratam esse) L.
b) occ. posnemati, izmisliti (izmišljati): excellentis eloquentiae speciem et formam Ci., ementiendo auctorem adumbrare meliorem Ci., Macedonum morem, mores Persarum Cu. Od tod adj. pt. pf. adumbrātus 3

1. o(b)risan, očrtan, naznačen: istorum adumbratorum deorum lineamenta atque formae Ci.; pren. le naznačen, nejasen, nepopoln: rerum omnium quasi adumbratas intellegentias animo concipere Ci., non expressa signa, sed adumbrata virtutum Ci., consectatur nullam eminentem effigiem virtutis, sed adumbratam imaginem gloriae Ci., fallaciae Amm. skrite.

2. izmišljen, umišljen, natvezen, nepravi, navidezen (naspr. verus): res fictae et adumbratae Ci., neque veris comitiis neque illis adumbratis Ci., eius adumbrata opinio Ci., adumbratum indicium filii Ci., Aeschrio, Pipae vir adumbratus Ci. navidezni mož (njen pravi mož je bil Ver [Verres], ker je z njo živel), adumbrata inscriptio Petr., laetitia T.

aduná adún vt.

1. zbirati (se), zbrati(se); sklicati

2. mat. seštevati, sešteti

adunanza f

1. zbor, zborovanje, sestanek:
convocare l'adunanza sklicati zborovanje
sciogliere l'adunanza končati zborovanje

2. star. društvo

adunar združiti, zbrati

adunare

A) v. tr. (pres. aduno)

1. zbrati

2. obsegati, vsebovati:
questo volume aduna tutti i suoi scritti ta zvezek vsebuje vsa njegova dela

B) ➞ adunarsi v. rifl. (pres. ci aduniamo)

1. zbrati se, zborovati

2. pren. združevati se, biti združen

adunáre -ări f

1. zbor, zborovanje

2. mat. seštevanje