Franja

jútranji (-a -e) adj. del mattino; mattutino:
jutranji svit aurora
jutranji časopis giornale del mattino
jutranja halja veste da camera, vestaglia

jútranji de la mañana; del alba; matinal; matutino

jutranji časopis diario m (ali periódico m) de la mañana
jutranja izdaja (časopisa) edición f de la mañana
jutranja rosa rodo m de la mañana
jutranja telovadba gimnasia f matutina
jutranja ura hora f matinal (ali de la mañana)
jutranja zarja (svit) alba f; crepúscolo m matutino; amanecer m
jutranja zvezda Venus f; estrella f matutina; lucero m del alba (ali de la mañana)

jútranjik (-a) m

1. giornale del mattino

2. meteor. brezza del mattino

júžen (-žna -o) adj.

1. (nanašajoč se na jug) meridionale, del Sud, sud:
južna Evropa Europa del sud, meridionale
geogr. južna polobla emosfero meridionale, australe
alp. južna stena parete sud
meteor. južni veter scirocco; mezzogiorno
južno sadje frutti meridionali, tropicali

2. (nanašajoč se na otoplitev) sciroccale:
južno vreme tempo sciroccale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
astr. južna točka nadir
geogr. južna zemljepisna širina latitudine sud
astr. Južni križ Croce del Sud
fiz. južni magnetni pol polo magnetico sud
geogr. južni povratnik tropico del Capricorno
južni sneg neve umida
geogr. južni tečajnik circolo polare antartico
Južna Afrika Sudafrica
Južna Amerika Sudamerica, America del Sud
Južna Evropa Europa Meridionale
Južna Koreja Corea del Sud
Južna Tirolska Alto Adige, Sud Tirolo

júžen del sur; meridional

v južni smeri hacia el sur
južno od al sur de
južna polobla hemisferio m austral
južni tečaj polo m Sur; polo m austral
južni polarni krog círculo m (polar) antártico
južna širina latitud f sur
Južna Amerika América f del Sur; Sudamérica f
južna Francija (la) Francia meridional
južna obala costa f (del) sur
južne države Estados m pl del sur
južni veter viento m sur
južno sadje frutas f pl meridionales (ali del Sur ali tropicales)
Južno Ledeno morje Océano m Glacial Antártico
južni Slovani eslavos m pl del Sur
južno vreme (je) (hay) deshielo (m)

južnják, južnjákinja meridional m/f ; habitante m/f (de los países) del Sur

južnoamériški sudamericano; de la América del Sur; de Sudamérica

južnonémški de la Alemania del Sur; del Sur de Alemania

južnoslovánski (-a -o) adj. degli slavi del sud

kábelski (-a -o) adj. del cavo, dei cavi:
kabelska armatura armatura del cavo
kabelska cev tubo del cavo
kabelska hišica cassetta di congiunzione dei cavi
kabelska ladja (nave) posacavi
kabelska televizija televisione via cavo
kabelska vrv fune portante
kabelske oddaje trasmissioni via cavo
kabelski bager escavatore a benna trascinata
kabelski boben bobina, tamburo per cavi
kabelski jašek cunicolo per cavi
kabelski plašč guaina, involucro del cavo
kabelski spoj presella
kabelski žerjav gru scorrevole

kacík (-a) m

1. cacicco

2. pejor. notabile del villaggio

káden (-dna -o) adj. di, della, in, nella vasca; di, del tino:
kadna kopel bagno in vasca

kadúnja (kotanja) geogr depresión f del terreno ; (dolina) cuenca f , hondonada f

kajakáški (-a -o) adj. di, del kayak

káktusov (-a -o) adj. di, del cactus; dei cactus

kálčkov (-a -o) adj. di, del germoglio; dei germogli

kalíbrski (-a -o) adj. di, del calibro

kalkulacíjski (-a -o) adj. del calcolo, dei calcoli

kalkulatíven (-vna -o) adj. di, del calcolo

kalúpen (-pna -o) adj. di, del modello; di, dello stampo