-
Bootsfahrt, die, vožnja s čolnom
-
bortenbesetzt podšit s trakom
-
boston [bɔstɔ̃] masculin
1. počasen valček (ples)
2. stara igra s kartami
-
bȍšča ž (t. bohča, perz.)
1. večja ruta, s katero si muslimanke zagrinjajo obraz: turske se devojke ogrću tankom velikom -om; zajeca i sakri lice u -u
2. pregrinjalo: po jastuku je stavljena nova bošča
3. cula: malome u bešici sinku šalje u bošči haljine
4. predpasnik: aščija s pripasanom -om
5. naglavna ruta poročenih kmetic
6. bot. širokolistni turški tobak, Nicotiana latissima
-
bote moški spol udarec, zbodljaj s kopjem; (po)skok; odboj izstrelka
de bote y voleo na mestu, takoj
pegar un bote poskočiti
-
botellazo moški spol udarec s steklenico
-
botija ženski spol trebušast vrč s kratkim, ozkim vratom; vampež, debeluhar
estar echo una botija togoten in jokav biti (otrok)
-
botte [bɔt] féminin
1. šop, sveženj, otep
2. škorenj
3. (velik) sod
4. udarec s fioretom, z mečem
botte de paille, de radis šop slame, redkvic
botte en caoutchouc gumijast škorenj
botte de cavalier jahalni škorenj
bottes à revers zavihani škornji
botte de fleurs velik šopek cvetlic
bottes de sept lieues kilometrski škornji
botte de paperasses šop, sveženj, kup (starega) papirja
botte secrète varljiv sunek (pri mečevanju); finta, zvijača, ukana, prevara
haut comme une botte (familier) čisto majhen (zlasti o otroku)
coup masculin de botte brca
avoir du foin dans ses bottes imeti denarja ko pečka
chercher une aiguille dans une botte de foin (figuré) lotiti se nečesa nemogočega
cirer, (populaire) lécher les bottes de quelqu'un klečeplaziti pred kom, peté komu lizati
y laisser ses bottes poginiti
mettre, ôter ses bottes obuti, sezuti škornje
porter, pousser une botte napraviti izpad (pri mečevanju), figuré postati drzen, nesramen, žaljiv; staviti zvito vprašanje
se quereller à propos de bottes za prazen nič se prepirati
ça fait ma botte (populaire) to mi pride ravno prav
-
botulism [bɔ́tjulizəm] samostalnik
medicina botulizem, zastrupitev s pokvarjenim mesom (klobaso)
-
botulisme [bɔtülism] masculin zastrupljenje z mesom, s klobasami
-
boudin [budɛ̃] masculin krvavica (klobasa); rola, zvitek; debel okrogel prst; s peskom napolnjena vreča; vžigalo; argot lahkoživka
boudin de foie gras jetrna klobasa
boudin de tabac zvitek tobaka
en boudin spiralast, zavojne oblike
s'en aller, tourner, finir en eau de boudin iti po vodi, propasti, razbliniti se
mes projets ont fini en eau de boudin moji načrti so šli po vodi
-
boui-boui [bwibwi] masculin, familier varieté (plesni lokal, kabaret) zelo slabe vrste; restavracija s slabo hrano
-
boulonner [-lɔne] verbe transitif pritrditi s svorniki; zakliniti; familier delati, garati
-
boulter [bóultə] samostalnik
vrsta trnka s številnimi kaveljčki
-
bouquiniste [-nist] masculin trgovec s starimi, antikvaričnimi knjigami, antikvar
-
bourguignon, ne [-ginjɔ̃, ɔn] adjectif burgundski; masculin (= bœuf masculin bourguignon) govedina s čebulo in rdečim vinom
-
bournous [burnu(s)] masculin volnen beduinski plašč s kapuco in brez rokavov; otroški plašček s kapuco; (populaire)
faire suer le bournous brezobzirno izkoriščati delavce, osebe nižjih slojev
-
bousillage [buzijaž] masculin slabó, šušmarsko opravljeno delo; s slamo pomešana glina; populaire tetoviranje
-
bouturage [butüraž] masculin razmnoževanje (rastlin) s potaknjenci
-
bouturer [-re] verbe transitif razmnoževati (rastline) s potaknjenci; verbe intransitif poganjati iz korenine