tȗr m, mest. u túru (t. oturmak)
1. del hlač, ki pokriva zadnjico: navlačio je crne na turu zakrpane hlače; po tudem turu dvadeset pet nije ništa tuje bolečine ne bolijo; isprašiti komu tur našeškati koga po zadnjici; dati komu nogu u tur z brco v zadnjico koga odstraniti; napuniti nekome tur prestrašiti koga; na tur pasti na ta zadnjo pasti
2. vrečasto razširjene turške hlače pod zadnjico
3. ekspr. zadnjica, rit
Zadetki iskanja
- Türritze, die, špranja pod vrati
- túšanje s tuširanje, kupanje pod tušem
- túšati se -am se tuširati se, kupati se pod tušem
- tušíranje s tuširanje, kupanje pod tušem
- tušírati se -am se tuširati se, kupati se pod tušem
- ubbidire
A) v. tr., v. intr. (pres. ubbidisco)
1.
ubbidire qcn., qcs. ubogati koga, kaj; pokoravati se komu, čemu:
ubbidire alle leggi pokoravati se zakonom
ubbidire alla mamma ubogati mamo
2. ekst. ubogati, poslušati:
ubbidire la voce della coscienza poslušati glas vesti
B) v. intr.
1. ubogati (žival):
il cane ubbidisce al fischio del padrone pes uboga na gospodarjev žvižg
2. ekst. pren. odgovoriti, odgovarjati; odzivati se (stroji, instrumenti):
l'aereo non ubbidisce più ai comandi letalske komande so odpovedale
un motore che ubbidisce al minimo colpo di pedale motor, ki reagira na najmanjši pritisk na pedal
3. pren. ubogati, pokoravati se:
la materia ubbidisce all'artista snov se pokorava umetniku
4. pren. vdati, vdajati se, ukloniti, uklanjati se:
ubbidire alla necessità ukloniti se potrebi
5. knjižno biti pod, biti podložnik:
i popoli che ubbidivano all'Austria narodi, ki so bili pod Avstrijo - überflutet poplavljen, pod vodo
- überwältigt figurativ von etwas: pod silnim vtisom (česa)
- ubràdāč -áča m, ubràdača ž naglavna ruta, ki se zavezuje pod brado
- ukòljēnčiti -īm (ijek.), ukòlēnčiti -īm (ek.) konja na paši privezati pod kolenom, da ne more bezljati: ukoljenčiti konja
- umkippen prevrniti (intransitiv se); pasti skup (onesvestiti se); popustiti pod pritiskom; figurativ preskočiti (von ... in iz ... v); Gewässer: umreti
- unaffected [ʌnəféktid] pridevnik
neprizadet, nespremenjen (by od)
ki ni pod vplivom, nedotaknjen; neizumetničen, naraven, preprost, nepotvorjen, pristen, neafektiran, iskren - underbuy* [ʌndəbái] prehodni glagol
kupiti pod ceno (ceneje, ugodnejše) - underclay [ʌ́ndəklei] samostalnik
mineralogija plast glinastega skrilavca pod plastjo premoga - underfoot [ʌndəfút]
1. prislov
pod nogami; z nogami na tleh; spodaj
figurativno v oblasti, pod kontrolo
ameriško, pogovorno prav pred nogami, napoti
it is wet underfoot mokro je pod nogami
to hold one's anger underfoot potlačiti svojo jezo
2. pridevnik [ʌ́ndəfut]
(ki je) pod nogami
figurativno pohojen, zavržen, poteptan - underground2 [ʌndəgráund] prislov
pod zemljo; v podzemeljski železnici
figurativno tajno, skrivaj
politika ilegalno
to go underground iti v ilegalo - undergrown [ʌndəgróun] pridevnik
ki je premalo zrasel; ki je pod poprečno višino; preraščen - underhanded [ʌ́ndəhǽndid] pridevnik (underhandedly prislov)
pod roko narejen; tajen
ekonomija ki nima dovolj delovne sile (delavcev) - underinsure [ʌndərinšúə] prehodni glagol
ekonomija prenizko, pod vrednostjo zavarovati