Franja

equivalere^*

A) v. intr. (pres. equivalgo) biti enakovreden, biti isti kot, biti enak:
la tua risposta equivale a un'offesa tvoj odgovor je isto kot žalitev

B) ➞ equivalersi v. rifl. (pres. mi equivalgo) biti si enak, biti v ravnotežju

erbitten^* prositi za; (erlangen) izprositi si; sich erbitten lassen dati se preprositi

erborgen izposoditi si

erdenken izmisliti si, predstavljati si; seit erdenken kar pomnimo

erdichten izmisliti si, spesniti

erfinden^* iznajti; (sich ausdenken) izmisliti si

ergreifen^*

1. prijeti, zagrabiti, die Beute: ujeti; zajeti

2. (überkommen) Entsetzen, Furcht: polastiti se (koga); (erfüllen) Hoffnung, Weh: navdajati; (innerlich bewegen) eine Vorstellung usw.: prevzeti, ganiti; (erschüttern) pretresti

3. einen Beruf izbrati si poklic, die Macht polastiti se oblasti, prevzeti oblast; die Flucht ergreifen spustiti se v beg; Maßnahmen ergreifen sprejeti ukrepe; Partei ergreifen für postaviti se na stran (koga), potegniti se za; Partei ergreifen gegen postaviti se zoper (koga)

erhoffen sich etwas upati na, želeti si, pričakovati

erkämpfen etwas priboriti si (kaj)

erkühnen sich drzniti si

erlaufen^* priteči si

erlügen izmisliti si

erringen^* doseči, dobiti; eine Medaille, einen Titel: priboriti si; Sieg: izbojevati

erschließen^* odpirati, odpreti (sich se); Grundstücke, Archive: narediti dostopno/uporabno, urejati; neue Einnahmequellen, Märkte: odpreti si, Märkte: osvajati, pridobiti, prodirati/prodreti na trg(e); verkehrsmäßig: ustvariti povezave; ([schlußfolgern] schlussfolgern) dobiti s sklepanjem, ugotavljati

ersingen^* s petjem priti do (česa), pripeti si (kaj)

ersinnen^* izmisliti si

ersitzen^* prisedeti si; Recht priposestvovati

erstreben prizadevati si za, poskušati doseči (kaj)

erstreiten^* izboriti si

ertanzen sich etwas priplesati si