admìrālski -ā -ō admiralski: admiralski brod: -a zastava, uniforma
admirálski admiral
admirálska ladja flagship
admirálski d'amiral
admiralska ladja navire-amiral moški spol
admirálski (-a -o) adj. voj. di ammiraglio:
admiralski čin grado di ammiraglio
admiralska ladja nave ammiraglia
navt. admiralsko sidro ancora ammiragliato
admirálski -a -o admiralski
admirálski de almirante
admiralska ladja buque m insignia
admiralska zastava insignia f de almirante
admiralski štab Estado m Mayor de la Armada
Admiralski otoki moški spol množina Admiralitätsinseln
admirálstvo s admiralstvo
admirálstvo (-a) n voj. ammiragliato
admirálstvo s admiralstvo
admiralty [ǽdmərəlti] samostalnik
admiraliteta; vrhovno poveljstvo mornarice
britanska angleščina the First Lord of the Admiralty minister za mornarico
High Court of Admiralty mornariško sodišče
Board of Admiralty ministrstvo za mornarico
admirando občudovanja vreden
admīrandus 3, admīranter, gl. admīror.
admirante moški spol klicaj
admirar občudovati; v začudenje spraviti; pohvaliti, odobriti, slaviti
admirarse (de) (za)čuditi se (nad)
admirateur, trice [-tœr, tris] adjectif občudovalen, občudujoč; masculin, féminin občudovalec, -lka; častilec, -lka
regard masculin admirateur občudujoč pogled
une de ses admiratrices ena njegovih občudovalk
admiráţie -i f občudovanje
admiratif, ive [-tif, iv] adjectif občudojoč, občudovalen; hitro kaj občudujoč; začuden
être très admiratif pour quelque chose zelo kaj občudovati
admīrātiō -ōnis, f (admīrārī)
1. občudovanje česa, zanimanje za kaj: L., Cu. idr., divitiarum Ci., copiose sapienterque dicentis Ci., admirationem sui cuivis inicere N. ali summam hominum admirationem excitare Ci. občudovanje vzbujati, admirationem habere Ci. zanimanje vzbujati, admiratione affici Ci. ali in magna admiratione esse Plin. (zelo) občudovan biti, est etiam admiratio nonnulla in bestiis aquatilibus Plin. nekaj zanimivega, alterius tabulae admiratio est Plin. zanimivo je na drugi sliki, multos admirationis de te paenitet Sen. ph.; pl.: admirationes Ci., Vitr., Q. izrazi občudovanja.
2. (za)čudenje, strmenje, zavzetost: risus populi atque adm. omnium vestrum facta est Ci. vsi ste se začudili, homines obstupefacti admiratione Ci., movere alicui admirationem Ci. osupniti koga, haec adm. fiebat Ci. tako se je izražalo strmenje, admiratio orta est L., consulem admiratio incessit quod ... L. konzul se je začudil; z objektnim gen.: adm. tam atrocis rei Ci. ali sententiae ancipitis L. strmenje nad čim.
admiration [ædmiréišən] samostalnik (of, for)
občudovanje; občudovanja vredna stvar; predmet občudovanja
note of admiration klicaj
to be (ali become) the admiration of biti občudovan
to admiration za čudo