Franja

administrírati to administer; to administrate

administrírati -am administrirati

administrō -āre -āvī -ātum

I. intr. na roko biti, pomagati: administrare ad rem divinam alicui Pl.

— II. trans.

1. (v roke) poda(ja)ti, da(ja)ti: mel ad principia convivii ... administratur Varr se prinaša na mizo, se res complures, quae utiles bello sint, administraturos Auct. b. Afr.

2. delati s čim, ravnati, voditi: vineas S., facultas administrandi Ci. krmariti (ladjo), navis privato consilio administrabatur C.; od tod

3. pren.
a) voditi, ravnati, poveljevati komu ali čemu: bellum Ci., C., exercitum, classem C., summam rerum Ci. vrhovno poveljstvo imeti, ea, quae amissa sunt, administrare et reficere C. ob osebnem vodstvu poravnati izgubo; abs.: administrantibus M. Antonio et Fufio Caleno C.
b) oskrbeti (oskrbovati), opraviti (opravljati), izvršiti (izvrševati): munus suum Ter., negotium Ci., caedem Auct. b. Hisp., legationes N. poslanstva opravljati, rem Ci., C., N. ali ea, quae quis imperat C. povelja izvrševati, opera imperat administrari Hirt. ukaže oskrbeti, dextram partem operiš adm. C. desno stran ... oskrbovati — na levem krilu napasti, adm. honores Suet.
c) upravljati: oppida et fines S., domum, rem familiarem, rem publ. exercitu (tudi brez exercitu) C., L. vojaško upravljati; occ.
a) ukreniti (ukrepati): haec ita Caesar administrabat, ut ... C., per se, quae videbantur (kar se jim je zdelo potrebno) administrabant C.
b) abs. službovati, službo opravljati, delati: neque inter vineas sine periculo administrare poterant (milites) S., si celeriter administraverint Vitr.

Opomba: Sinkop. impf. cj. act. adminstraret = administraverint: Pl.

admirá admír vt. občudovati

admirábil -ă (-i, -e) adj. čudovit, občudovanja vreden

admīrābilis -e, adv. admīrābiliter (admīrārī)

1. občudovanja vreden, čudovit: Q., Cu., T. idr., admirabilis ac paene divina scientia Ci., nulla virtus admirabilior misericordiā Ci., admirabiliter laudari Ci., admirabiliter nos Asia accepit Ci.

2. čuden, neobičajen: haec admirabilia, sed prodigii simile est, quod dicam Ci., haec παράδοξα Graeci, nos admirabilia dicamus Ci., admirabile genus (causae) Ci., nimis admirabiliter dicere Ci. paradoksno, non esse admirabilius (z ACI) L.

admīrābilitās -ātis, f (admirābilis) čudovitost: caelestium rerum Ci., haec animi despicientia admirabilitatem magnam facit Ci. budi občudovanje, je čudovita.

admirable [ǽdmərəbl] pridevnik (admirably prislov)
čudovit, znamenit, izvrsten

admirable [admirabl] adjectif občudovanja vreden, čudovit; prekrasen

portrait masculin admirable čudovit portret

admirable čudovit; izvrsten

admirableness [ǽdmərəblnis] samostalnik
čudovitost, znamenitost, izvrstnost

admirácija ž (lat. admiratio) admiracija, občudovanje, čudenje

admiración ženski spol začudenje

principio de admiración začetni klicaj
punto (ali signo) de admiración klicaj
fin de admiración zaključni klicaj

admirado očaran; zelo priljubljen; nenavaden, čuden, čudaški, poseben

admirador moški spol občudovalec

admiral [ǽdmərəl] samostalnik
admiral
zoologija vrsta metulja

admiral of the fleet poveljnik ladjevja
hudomušno admiral of the Blue točaj

admiral moški spol (-a …) vojska der Admiral (tudi živalstvo, zoologija)

admìrāl -ála m (ar. amiral bahr)
1. admiral: admiral Jugoslovenske ratne mornarice
2. zool. admiral, Vanessa atalanta

admiral samostalnik
1. (vojaški čin) ▸ admirális, tengernagy
2. zoologija Vanessa atalanta (metulj) ▸ Atalanta-lepke, admirálislepke

Admiral, der, (-s, Admirale/Admiräle) admiral