Franja

administrátorka -e ž., адміністра́торка -и ж.

administratorship [ədmínistreitəšip] samostalnik
upraviteljstvo, oskrbništvo

adminìstrātorskī -ā -ō administratorski

administratorski pridevnik
1. v računalništvu (v računalništvu) ▸ adminisztrátoriZa namestitev demo verzije na svoj računalnik potrebujete administratorske pravice na računalniku. ▸ A demóverzió telepítéséhez adminisztrátori jogokkal kell rendelkeznie.

2. (o upravljanju in organizaciji) ▸ adminisztrátori
Več tožilcev bo moralo spoznati, da to ni zgolj pisarniško, administratorsko delo. ▸ Több ügyésznek fel kell ismernie, hogy ez nem csupán irodai, adminisztrátori munka.

administrátorski (-a -o) adj. di amministratore

administrátorski -a -o administratorski

adminìstrātorstvo s administratorstvo

administrátorstvo administratorship

administrátorstvo (-a) n (upravništvo) amministrazione; gestione

administrátorstvo s administratorstvo

administratrix [ədmínistreitriks] množina administratrixes, administratrices [ədmínistreitrisi:z] samostalnik
upravnica, upraviteljica; darovalka; izvršilka oporoke

administratur|a ženski spol (-e …)
apostolska administratura apostolische Administratur

administratúra (-e) f rel.
apostolska administratura Amministrazione Apostolica

administratúra ž administratura

administré, e [-stre] masculin, féminin oseba, ki je podrejena neki upravni oblasti, podanik

le maire et ses administrés župan in njemu podrejeni občani (prebivalci)

administrer [-stre] verbe transitif upravljati, skrbeti za; predložiti (listine, dokaze), navesti (priče); podeliti, dati (zdravila); (religion) podeliti (zakramente), dati v poslednje olje; familier dati, naložiti (udarec)

administrer une verte semonce ostro ošteti, grajati
administrer les biens d'un mineur upravljati (skrbeti za) mladoletnikovo premoženje
administrer des preuves predložiti dokaze
le maire administre la commune župan upravlja občino
sa mère lui a administré une bonne fessée mati mu jih je pošteno naložila po zadnjici
administrer un remède dati zdravilo (bolniku)
administrer des coups dati udarce, batine, udariti

administrieren administrirati, upravljati, (anordnen) odrediti; Sakramente: podeljevati

administrira|ti (-m) administrieren

administrírati -ìstrīrām (lat. administrare) administrirati; opravljati administrativna dela

administrirati glagol
1. (upravljati in organizirati) ▸ adminisztrál
Nekateri ta sistem kritizirajo - zasebne agencije, ki administrirajo posojila, imajo namreč ogromne dobičke na račun davkoplačevalcev. ▸ Néhányan bírálják ezt a rendszert, a hiteleket adminisztráló magánügynökségek ugyanis óriási nyereségre tesznek szert az adófizetők pénzéből.

2. računalništvo (o nadzoru sistema) ▸ adminisztrál
Ne administrira se posamezen računalnik, ampak celoten podatkovni center. ▸ Nem egy adott számítógép, hanem a teljes adatbázis adminisztrálása folyik.