débord [debɔr] masculin izliv; visoka voda; obrobni del ceste; rob
debutantski [debitántski] (-a -o) adj. di, del debuttante; di, del debutto
décalcifier [-sifje] verbe transitif odvzeti del kalcija (quelque chose čemu)
décalcifié, e kisel (zemlja)
décapiter [-te] verbe transitif obglaviti; odsekati (drevesu) zgornji del; figuré uničiti, onemogočiti vodstvo
décapiter un condamné à mort obglaviti na smrt obsojenega
la tempête a décapité plusieurs arbres nevihta je mnogim drevesom odlomila vrhove
décapiter un parti, un complot uničiti vodstvo stranke, zarote
decentralístičen (-čna -o) adj. decentrato; del decentramento
decimus, starejše decumus, 3, num. ord. (decem)
I. deseti: mensis decimus Ter., decumo post mense Pl., cum decima legione C., hora diei decima Ci., vix decuma pars aratorum Ci. desetina, qui dies nudius tertius decimus fuerit Ci. = pred 12 dnevi; kot vojaška kazen: sorte decimum quemque ad supplicium legere L. vsakega desetega moža usmrtiti, desetati, decimirati, decimumque sortiri Sen. ph., decimum quemque sorte ductos (ali samo decimum quemque) fusti ferire T.; adv. acc. neutr. decimum desetič, desetikrat: nos reficietis d. tribunos L.; adv. abl. neutr. decimō desetič: Cassian., Cass. Kot subst. Decimus -ī, m (okrajšano D.) Decim, pravzaprav „deseti sin“ v družini, rimski predimek, npr. D. Brutus. Subst.
1. decimum (decumum) -ī, n desetkratno, deseterno: ager efficit (effert) cum decumo Ci. rodi desetkratno, ut cum decumo fructus arationis perceptus sit Ci. desetkratni pridelek.
2. decimus -ī, m
a) (sc. liber) deseta knjiga kakega spisa: in tertio decimo annalium Gell.
b) (sc. dies) deseti (dan): decimo Calendas Maias Col.
3. decima ali nav. decuma -ae, f
a) (sc. hora) deseta dnevna ura (približno ob štirih popoldne): quem nulla res ultra decumam retinuit Sen. ph.
b) (sc. pars) α) deseti del (desetina) plena, dohodkov, posvečen kakemu božanstvu: Varr., Suet., Tert., Macr., decumas Herculi ferre ex praeda, vovere Apollini decumas praedae Iust.; od tod: Oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt Ci. pojedine, imenovane desetine (ker je bilo k takim iz desetine prirejenim žrtvovanjem povabljeno tudi ljudstvo, da se je udeležilo žrtvene gostije, si je pri njem pridobil žrtvovalec veliko spoštovanje). β) desetina kot dediščina: placet ergo decumas uxoribus dari Trachal. ap. Q. γ) desetina kot davščina, redk. v sg.: Aur., decuma hordei Ci., dum arator ne plus decumā det, expedit ei decumam esse quam maximam Ci.; pogosteje v pl.: decumae agri Leontini Ci., binae eo anno decumae frumenti Sardiniae imperatae L. desetina se je … dvakrat pobrala.
— II. pesn. pren. (kakor decimānus II.) velik, velikanski, silen: decimus ruit impetus undae O.
dednopráven (-vna -o) adj. jur. del diritto ereditario
dédovski (-a -o) adj. knjiž. del nonno; da, dell'avo; degli avi, degli antenati
deka- (gr. deka) deka, prvi del zloženk s pomenom deset: dekagram
dekanátski (-a -o) adj. del decanato
dekaníjski (-a -o) adj. rel. dell'arciparrocchia, del decano
dekoratêrstvo (-a) n decorazione, attività del decoratore
Dekorationsstück, das, Bühne: del opreme
delantera ženski spol sprednji del
cocer (ali tomar) la delantera a uno dobiti prednost pred kom; prekositi koga; iti pred kom
delávničen (-čna -o) adj. di, da, dell'officina; di, da, della bottega; di, da, del laboratorio
delávniški (-a -o) adj. (nanašajoč se na delavnico) da, di, dell'officina; da, di, del laboratorio
delavóljen (-ljan -o) adj. laborioso, amante del lavoro
delavóljnost (-i) f laboriosità, amore del lavoro
deleátur m (lat. deleatur) tisk. korekturno znamenje, naj se črka ali del teksta črta
delegátski (-a -o) adj. delegatizio; di, della delegazione; di, del delegato