Franja

divērgere^* v. intr. (pres. divērgo)

1. raziti, razhajati se; ločiti, ločevati se

2. pren. razhajati se, razlikovati se, nasprotovati si:
le nostre opinioni divergono naša mnenja si nasprotujejo

do^*1 [du:]

1. prehodni glagol
napraviti, storiti, početi, delati, (iz)vršiti, narediti; končati, urediti, prirediti; pospraviti; uspe(va)ti; zadostovati; (s)kuhati, (s)peči; popiti; povzročiti; trgovati
sleng varati
gledališče igrati; prehoditi; ogled(ov)ati si; prevesti
domačno pogostiti; odsedeti (kazen)

2. neprehodni glagol
delati, ravnati; postopati; ukvarjati se; počutiti se; zadovoljiti; uspevati, napredovati

to do battle bojevati se
to do better poboljšati se
to do one's best na vso moč se truditi
to do s.o.'s bidding izpolniti ukaz koga
to do one's bit storiti svojo dolžnost
to do brown oslepariti
to do business trgovati
to do credit biti v čast
to do one's damnedest na vso moč se truditi
I have done my best potrudil sem se, kar se da
to do a drink piti
to do a favour izkazati ljubeznivost
to do good prijati, dobro (komu) storiti
to do a guy popihati jo, zbežati
to do one's hair počesati se
to do harm škodovati
to do one's heart good prijati komu
to do the heavy ošabno se vesti
to do the honours poskrbeti za goste
to do s.o. an ill turn zagosti jo komu
to do s.o. injustice storiti komu krivico
to do justice odkrito priznati; pogovorno s slastjo pojesti
how do you do dober dan, pozdravljeni
to do like for like vrniti milo za drago
to do the messages iti po opravkih
to do a mean thing podlo ravnati
to make do prebijati se, shajati s svojimi sredstvi
pogovorno nothing doing s tem ne bo nič
to do a part imeti vlogo
to do pictures iti v kino
to do a place ogledati si kak kraj
to do s.th. on the Q. T. delati kaj na skrivaj
to do sums reševati (računske) naloge, delati račune
pogovorno to do the talking imeti glavno besedo
to do things by halves delati stvari na pol
sleng to do time sedeti v ječi
to do s.o. a good turn narediti komu uslugo
to do the trick doseči namen
to do o.s. well privoščiti si
to do well dobro igrati; imeti uspeh, dobro se počutiti
well-to-do premožen, bogat
to do a room pospraviti sobo
do well and have well kdor si dobro postelje, dobro spi
that will do to zadostuje
that won't do to ne gre, to ni dovolj
one must do at Rome as the Romans do kdor se z volkovi druži, mora z njimi tuliti
it was do or die with him šlo mu je za življenje ali smrt
what can I do for you? s čim vam lahko postrežem?

documentare

A) v. tr. (pres. documento)

1. dokumentirati; izpričevati, utemeljevati, dokazovati z dokumenti:
documentare una teoria scientifica utemeljevati znanstveno teorijo

2. oskrbeti s potrebno dokumentacijo

B) ➞ documentarsi v. rifl. (pres. mi documento) informirati se, poučiti se; poizvedeti, poizvedovati, priskrbeti si (informacije, dokumente):
documentarsi su un fatto informirati se o dogodku

dògrabiti -īm
I.
1. dograbiti, zajeti: on dograbi velikom varjačom nekoliko komada mesa
2. pograbiti, zagrabiti: dograbiti što više i pojesti
3. pograbiti, prijeti: dograbio je pušku i njome razbio vrata
II. dograbiti se dokopati se, pridobiti si: dograbiti se novaca, tude kuće

dòhvatiti -īm
I.
1. vzeti, sneti, prijeti: dohvatiti pušku s klina; paša dohvati pero i hartiju pa sitnu knjigu piše; žena dohvati lonac pa ga metne na vatru
2. seči po, za: dohvati mi divit i papir
3. zajeti: dohvati mi vode u maštrafi
4. doseči, seči: dohvatiti morsko dno; svud koliko okom dohvatiš samo su oranice; dohvatiti krov
5. pograbiti: dohvatiti štap, pušku
6. dotakniti se: dok sam ja živ, njega ne smiješ dohvatiti
7. usekati, udariti: dohvatiti koga čibukom po glavi
8. zadeti, oplaziti: i mene je dohvatilo tane; ako nas novine dohvate tako, onda je to skandal
9. ujeti: istih dana dahijski ljudi isijeku po pašaluku još gomilu ljudi, gdje su koga dohvatiti mogli
10. sprejeti: lijepo dohvatiti koga, gosta
11. prevzeti: svi su bili dohvaćeni groznicom oduševljenja
II. dohvatiti se
1. zgrabiti se spopasti se, skočiti si v lase: oni su se dohvatili šakački; mi se dohvatismo s fašistima i nacistima; žene se dohvatile za kose
2. zgrabiti za: dohvatiti se puške, oružja
3. lotiti se: dohvatiti se posla
4. ujeti se: dohvatiti se na noge
5. dokopati se, doseči: dohvatiti se znanja; preskočim plot i dohvatim se ceste
6. dotakniti se: potkivač se dohvati šajkače
7. prispeti, doseči: kolona kamiona dohvati se šumice
8. dorasti: bješe još muških glava, koje se ne bjehu oružja dohvatile

dòmisliti -īm
I. domisliti: domisliti svoje misli
II. domisliti se
1. domisliti se: tek sada sam se domislio
2. premisliti si: hoće još nešto da reče, no opet se domislio

domíšljati si -am si; nedov. a se pretinde, a se crede

domnévno adv. presumibilmente; si presume, pare, sembra:
otroci domnevno najprej vidijo rdečo barvo sembra che i bambini distinguano per primo il rosso

domunđávati se -mùnđāvām se prišepetavati si, šušljati: domunđavati se nešto među sobom i s Italijanima

dotikajóč se (-a -e se)

A) adj. che si tocca, che è in contatto

B) (v adv. rabi) toccando

dovíjati se dòvījām se izmišljati si razne umetnije, tuhtati: dovijati se na sve moguće načine; dovijati se koječemu kako ćeš se izvući iz teškog položaja

dožúdjeti -dīm (ijek.), dožúdeti -dīm (ek.) doželeti si, dohrepeneti, dokoprneti

drappeggiare

A) v. tr. (pres. drappeggio)

1. drapirati, nabirati v gube, nagubati

2. pren. knjižno okrasiti, olepšati

B) ➞ drappeggiarsi v. rifl. (pres. mi drappeggio)

1. bogato se oblačiti

2. pren. knjižno nadeti si vzvišen, ponosen videz

drechseln stružiti; figurativ ein Gedicht: umetelno si izmisliti

drenjajóč se (-a -e se) adj. che si pigia, che fa ressa

drugáče otramente; de otro modo; de otra manera ; (sicer) si no, de lo contrario, en caso contrario

drvèč (-éča -e) adj. che corre, che si precipita

dȑznuti se -nēm se drzniti si: Vuk se drznuo prevesti i crkvene tekstove na "govedarski jezik"

držèč (se) (-éča -e (se))

A) adj. che tiene, che si attiene

B) držéč (se) (v adv. rabi) tenendo, tenendosi; attenendosi

ducken (hitro) se skloniti, počepniti; potegniti glavo med rame; unter der Gewalt, einem Willen usw.: ukloniti se (sili, volji); jemanden poniževati, uklanjati si