-
beschürzt s predpasnikom
-
béseda ž (češ.) beseda, zabava s koncertom i plesom, igrankom
-
beside [bisáid] predlog
razen, poleg, blizu, ob strani
v primeri s
to be beside o.s. biti ves iz sebe
to be beside the mark motiti se
this is beside the question (ali purpose) to nima smisla
this is beside the point to ne spada sem
-
bestürzen pretresti, spraviti/spravljati s tira
-
betexten opremiti s tekstom
-
betíčar -ja (ə)
1. bot. šećerni sirak: njiva -a
2. tikvan, čovjek s velikom glavom
-
betont poudarjen (tudi Musik); Adverb poudarjeno, s poudarkom (liebenswürdig usw.)
-
betreiben*
1. ein Geschäft, ein Handelsgewerbe, eine Liebhaberei, eine Politik: imeti (trgovino), opravljati (pridobitno dejavnost), ukvarjati se s (konjičkom), voditi (politiko); Checkpoints: vzdrževati; pogosto naredimo glagol iz nemškega samostalnika; die Fotografie betreiben fotografirati; Studien betreiben studirati; Ackerbau betreiben obdelovati zemljo/biti poljedelec
2. Technik Geräte: poganjati, gnati
3. Geld: terjati, izterjati
4. eine Auslieferung: potegovati se za
-
betupfen posuti s pikicami; mit einem Tuch: brisati, pivnati; Technik orositi, omočiti, Metallurgie pobrizgati
-
bevánda ž (it. bevanda)
1. bevanda, dobivena izluživanjem komine vodom, činger
2. vino pomiješano (-me-) s vodom
-
bevorzugt Straße: prednostni, s prednostjo; auftreten, einsetzen: pretežno, predvsem; bevorzugt abgefertigt werden imeti prednost; etwas bevorzugt abfertigen dajati prednost (čemu)
-
bévskati -am
1. kevtati, škamutati, štektati: pes, ščene bevska; lisica bevska vso noč; mitraljezi so bevskali nekje daleč
2. osorno razgovarati, govoriti s kim, nabrecivati se na koga: kar naprej bevska name; ukazovati z bevskajočim glasom
-
be with neprehodni glagol
biti s kom, družiti se; spremljati; biti zaposlen pri
-
bȅzār m platnar, trgovec s platnom
-
bezìstan m (t. bezistan, perz.) pokrit trg s prodajalnami platna
-
bezopft ki ima kite, s kitami
-
bezuckern posuti s sladkorjem
-
biberon [bibrɔ̃] masculin steklenica s cucljem (za dojenčke)
nourrir un enfant au biberon umetno hraniti otroka (s stekleničko s cucljem)
être à l'âge du biberon biti še dojenček
il est encore au biberon (figuré) mleko se ga še drži okoli ust
-
biberon tujka franc. m invar. steklenička s cucljem:
avere ancora bisogno del biberon pren. biti še otročji, nezrel
-
biberón moški spol steklenica s sesalom (cucljem); cucelj, duda
criar al biberón umetno hraniti (dojenčka)