Franja

gospodárjev (-a -o) adj. del padrone, padronale; jur. dominicale:
gospodarjev glas la voce del padrone
PREGOVORI:
gospodarjeve oči konja redijo l'occhio del padrone ingrassa il cavallo

gospodínja (-e) f

1. massaia, casalinga

2. padrona, moglie del padrone, padrona di casa; signora

gospódov (-a -o) adj. del signore; rel. del Signore; dominicale:
gospodov dan domenica
angel Gospodov Angelus Domini, avemmaria
rel. razglašenje Gospodovo Epifania
v letu Gospodovem anno Domini, nell'anno del Signore

gospóstven (-a -o) adj. di, del dominio; dominante

gospóščinski (-a -o) adj. del dominio feudale, dominicale

gostíjski (-a -o) adj. del banchetto; conviviale

govédarski (-a -o) adj. del bovaro, da bovaro

góvoren (-rna -o) adj. del discorso, della parola, orale, verbale; parlato:
govorna sposobnost dono della parola, capacità di parlare
govorno in pisno sporazumevanje comunicazione verbale e scritta
govorni organi organi fonatori
med. govorne motnje logopatia; paralalia
govorne napake disturbi, difetti di pronuncia
pošta govorna enota scatto
lingv. govorni jezik lingua parlata, parlato
rad. govorni del oddaje (posnetek) speakeraggio

gozdáriti (-im) imperf.

1. fare il boscaiolo, il taglialegna

2. sfruttare il bosco; aver cura del bosco

góžev (-a -o) adj. del saettone

grábeljski (-a -o) adj. di, del rastrello:
grabeljski zobje i denti del rastrello

grabljíšče (-a) n

1. agr. manico del rastrello

2. bot.
poljsko grabljišče scabiosa (Knautia arvensis)

gradbínec obrero m del ramo de la construcción

gradívski (-a -o) adj. del materiale, dei materiali

grájski (-a -o)

A) adj. del castello:
grajska razvalina castellare
grajski prebivalec castellano
grajsko gospostvo castellare

B) grájski (-a -o) m, f, n

1. grajski i familiari, la famiglia del castellano

2. grajsko possedimento del signore, del castellano; castellare

grámski (-a -o) adj. di, del grammo; a, in grammi

graščínski (-a -o) adj. del castello; del feudo

grbína (-e) f gibbo, gobba, ondulazione del terreno; avt. (ležeči policaj) riduttore

gréd (kokošja) percha f del gallinero

gonilna gred árbol m (ali eje m) de motor
krmilna gred árbol m de levas; eje m de mando
transmisijska gred árbol m de transmisión
telovadna gred barra f de equilibrio, barra f sueca

grezílen (-lna -o) adj. del piombino, dello scandaglio