-
lúlati (-am) imperf. otr. fare la pipì
-
lúpiti (krompir, sadje) pelar, mondar ; (jajce) quitar la cáscara
lupiti se (koža) descamarse, fam pelarse; (drevo) descortezarse
-
Madóna rel la Virgen María
madona cuadro m (ozir. estatua f) de la Virgen María
-
madónski como una madona; hermoso como la Virgen
-
majorizírati (-am) imperf. (preglasovati) vincere (per la maggioranza dei voti), avere la maggioranza, mettere in minoranza
-
maloburžoázen de la petite bourgeoisie, petit-bourgeois
-
malomeščánski de la petite bourgeoisie; de petit bourgeois , (pejorativno) d'épicier, de boutiquier, de philistin
-
manchego iz province La Mancha
manchego m prebivalec province La Mancha
-
manifestírati -am nedov./dov.
1. a manifesta, a demonstra
2. a participa la/a face o manifestaţie/demonstratie
-
manikírati hacer la manicura; cortar (y pulir) las uñas
-
mánjkati manquer, faire défaut ; (biti odsoten) être absent, ne pas être là
manjka mu denarja il est dépourvu (ali démuni) d'argent, l'argent lui manque
nič mi ne manjka je ne manque de rien, rien ne me manque
samo tega je še manjkalo il ne manquait plus que cela
za las (ali malo) je manjkalo, da il s'en est fallu de peu que, peu s'en est fallu que (+ subjunktiv)
pet minut manjka do dvanajstih il est midi moins cinq
do šestdesetih mu jih ne manjka veliko il approche de (ali frise) la soixantaine, il va bientôt avoir soixante ans
-
maríjin marial, de la Vierge (Marie)
Marijin kult culte moški spol marial, marianisme moški spol
Marijini lasci fils moški spol množine (ali cheveux moški spol množine) de la Vierge
-
mariníran marinado; a la marinera; en escabeche
-
marinírati mariner, macérer, mettre (des poissons, des viandes) dans la saumure (ali dans une marinade)
marinirane gobe (ribe) champignons moški spol množine (poissons moški spol množine) marinés
-
marsejéza la Marsellesa ; (franc) Marseillaise f
-
marseljéza (franc. himna) la Marseillaise
-
martinovánje repas moški spol (ali festin moški spol) du dimanche de la Saint-Martin
-
maševáti dire (ali célébrer) la messe, officier
-
maševáti (-újem) imperf. rel. celebrare la messa
-
maševáti decir (ali celebrar) la misa