Franja

lastingness [lá:stiŋnis] samostalnik
trajnost, zdržljivost, trpežnost

Lebensdauer, die, Tierkunde, Physik, Baukunst, Architektur življenjska doba; eines Materials: trajanje, trajnost, doba trajanja

manentia -ae, f (manēre) ostajanje, (vz)trajanje, (vz)trajnost: substantia habet manentiam quandam, ut ita dicam Aug.

Nachhaltigkeit, die, trajnost, stalnost, stabilnost

obstójnost ž postojanost, stalnost, trajnost

perdurability [pədju:rəbíliti] samostalnik
trajnost, nespremenljivost

perennidad ženski spol trajnost, neprestanost

perennità f večnost; trajnost

perennitās -ātis, f (perennis) trajnost, stalnost, večnost, stanovitnost, obstojnost, neusahljivost: cibi Pl., perennitatem afferre conditis frumentis Col., stirpi acquirere perennitatem longissimam Col.; v pl.: fontium gelidae perennitates Ci., vitae Ambr.; kot naslovitev cesarja: perennitas vestra Symm.

permanence [pə́:mənəns] samostalnik
permanenca, trajnost, stalnost

permanence [-manɑ̃s] féminin trajanje, trajnost; stalnost; dežurna služba; prostor, lokal, kjer deluje dežurna služba; učilnica, v kateri delajo učenci pod nadzorstvom, kadar niso pri pouku

en permanence stalno, trajno, neprekinjeno, permanentno
permanence d'un commissariat de police dežurna soba policijskega komisariata
permanence médicale zdravniška dežurna služba
officier masculin de permanence službeni, dežurni častnik
service masculin de permanence dežurna služba
être de permanence opravljati dežurno službo, dežurati, biti dežurni
siéger en permanence neprekinjeno sedati

permanencia ženski spol bivanje, zadrževanje, trajnost, permanenca

permanèncija ž (lat.) permanenca, stalnost, trajnost

permanénţă -e f

1. stalnost, trajnost
□ în permanenţă stalno, trajno, neprekinjeno

2. dežurna služba

permanēnza f

1. stalnost, trajnost, permanenca; nepretrgano trajanje

2. daljše bivanje:
buona permanenza! prijetno bivanje!

perpetuance [pəpétjuəns] samostalnik
trajnost, neprekinjenost, stalnost

perpetuidad ženski spol večnost, neminljivost, trajnost

presidente honorario a perpetuidad dosmrtni častni predsednik

perpetuità f trajnost, neminljivost

persecūtiō -ōnis, f (persequī)

1. zasledovanje: bestiae Icti., latronum Ap.

2. sodno preganjanje, sodni pregon, zasledovanje, persekúcija: Corn.

3. preganjanje (kristjanov): Eccl.

4. nadaljevanje: negotii Ap.

5. trajnost, trajanje, obstoj: Cael.

persistencia ženski spol vztrajnost, stanovitnost; trajnost, trajanje