Franja

convalidazione f redko potrditev; overovitev

corroboración ženski spol okrepitev; potrditev; krepčilo

en corroboración (de) v dokaz

crisma m (pl. -mi)

1. relig. krizma

2. pren. potrditev; odobritev:
con tutti i crismi po vseh pravilih

Erhärtung, die, potrditev, potrdilo; strditev, strjevanje

fe ženski spol vera (en v), zaupanje, zvestoba, obljuba; overitev, potrditev

fe de bautismo krstni list
fe católica katoliška vera
fe de erratas seznam tiskarskih napak
fe de matrimonio poročni list
fe púnica besedolomnost
fe de soltería samski list
buena fe poštenost; lahkovernost
mala fe nepoštenje, nezvestoba
digno de fe verodostojen
profesión de fe veroizpoved
dar fe verjeti, za resnico imeti; odobriti, jamčiti
dar fe de potrditi, izpričati, overiti
estar en fe de que biti prepričan, da
haber fe potrditi, veljati kot dokaz
obrar de buena fe ravnati v dobri veri
prestar fe verjeti
tener fe (en) imeti zaupanje (v)
a fe resnično, res
a fe de caballero na častno besedo
a fe mía, por mi fe pri moji veri
a buena fe, de fe gotovo, nedvomno
de buena fe pošten, zvest
de mala fe zvijačen, sleparski
en fe de po, zaradi
en fe de lo cual... v potrditev tega ...

Genehmigung, die, dovoljenje, odobritev, potrditev, overovitev; ➞ genehmigen

homologation [-lɔgasjɔ̃] féminin sodnijska ali uradna odobritev, potrditev; garancijski list

Konfirmation, die, potrditev; protestantisch: konfirmacija, birma

legalización ženski spol (uradna) potrditev, overitev, legalizacija

maintenance [mɛ̃tənɑ̃s] féminin, militaire vzdrževanje normalnega številčnega stanja ljudi in materiala v bojni edinici; vieilli vzdrževanje; potrditev

Nachweis, der, (-es, -e) dokaz; dokazilo, potrdilo; potrditev; dokazovanje; pokaz; von Elementen: določanje; Technik izkaz; Physik von Gesetzen: prikaz; den Nachweis führen dokazovati; den Nachweis erbringen dokazati

odobrénje s
1. odobritev: dobiti odobrenje od nadležne vlasti
2. potrditev
3. dovoljenje

omologazione f

1. homologacija, potrditev, odobritev

2. ratifikacija, ratificiranje

3. homologacija (predmetov, avtomobilov)

4. šport priznanje rekorda, dosežka

5. standardizacija

ȍvjera ž (ijek.), ȍvera ž (ek.) potrditev, overitev: ovjera zapisnika

placet¹ [pléisit] samostalnik
latinsko dovoljenje, potrditev, odobritev

non-placet odklonitev, zavrnitev

placet tujka latinsko m invar.

1. pravo placet

2. pren. dovoljenje, potrditev

positiō -ōnis, f (pōnere)

1. postavljanje (postavitev) besede = raba besede: est etiam soloecismus in oratione comprensionis unius sequentium ac priorum inter se inconveniens positio Q., μετωνυμία, quae est nominis pro nomine positio Q.

2. sajenje: surculi Col.

3. kot metr. t.t. postavljanje noge, udar(ec) z nogo pri taktu (naspr. sublatio, levatio): Aug., Q. (Institutio oratoria 9, 4, 48), positio vocis Isid. (naspr. elevatio).

4. kot gram. t.t.
a) končnica: aut quae feminina positione mares aut neutrali feminas significant, qualia sunt „Murena“ et „Glycerium“ Q.
b) oblika: prima verbi positio „strido stridis stridit“ Serv.

5. potrditev, potrjevanje: paupertas non per positionem (novejši rokopisi per possessionem) dicitur, sed per detractionem vel, ut antiqui dixerunt, orbationem Sen. ph.

6. predmet, naloga, tema: relinquuntur incerta, quae sumimus, ut videtur, aetates, facultates, liberi, parentes, urbium ipsarum vires, iura, mores, alia his similia: quin aliquando etiam argumenta ex ipsis positionum vitiis ducimus Q.

7.
a) postavitev, postavljanje, lega, položaj: membrorum articulorumque Sen. rh., loci Sen. rh., Q., corporis Sen. ph., signiferi, labyrinthi Plin., Q., caeli T. podnebje, membrorum Aug, supina iacendi positio Cael.
b) metaf. stanje, položaj: mentis Sen. ph., positiones Q. okoliščine.

8. positio syllabae položaj, pozicija: nam „volucres“ media acuta legam, quia, etsi natura brevis, tamen positione longa est, ne faciat iambum Q., nunc unum tempus accommodat priori et unum accipit a sequente: ita duae natura breves positione sunt temporum quattuor Q.

pȍtvrda ž
1. pritrditev: potvrda klincima, čavlima
2. potrdilo: pismena potvrda
3. potrditev: potvrda mojih riječi
4. birma (katol.)

potvrdénje s potrditev

ratifica f

1. pravo ratifikacija

2. ekst. potrditev

3. priznanje