Franja

station¹ [stéišən] samostalnik
postaja, (železniška, policijska, radijska) postaja; straža, stražna postaja
ameriško postajališče; službeno mesto (uradnika); položaj
vojska, navtika baza; oporišče
aeronavtika letalska baza
figurativno (visok) družbeni položaj ali mesto; (redko) poklic; stališče
cerkev, zgodovina post ob sredah in petkih; standardna mera (navadno 100 čevljev); mesto, ki rabi za izhodno točko pri geodetskem merjenju
množina, navtika bojni položaj, določen za vsakega člana posadke na ladji
avstralsko ovčarska ali živinska farma
zgodovina, indijsko angleška kolonija, evropska četrt
botanika odnos rastline ali živali do klime, do zemlje itd.
množina, cerkev postaje procesije pri križih itd., postaje križevega pota

in a humble station of life v skromnih razmerah
filling station; ameriško, petrol station britanska angleščina bencinska črpalka
fire (brigade) station postaja požarne brambe, gasilska postaja
first-aid station, ambulance station postaja prve pomoči
broadcasting station radijska oddajna postaja
call station (telefonska) govorilnica
goods station tovorna postaja
jamming station motilna radijska postaja
life-boat station obalna reševalna postaja
man of station ugleden človek
military (naval) station vojaška (pomorska) baza
police station policijska postaja
power-station elektrarna
Victoria Station Viktorijin kolodvor (v Londonu)
weather station vremenska postaja
to be on station in the Pacific biti stacioniran na Tihem morju
he is in a high station on je na visokem položaju
to make (to go) one's stations cerkev opraviti, moliti križev pot
I'll see you to the station spremil vas bom na postajo
to take up one's station zavzeti (postaviti se na) svoje mesto

Strafkolonie, die, Recht kazenska kolonija

allot [əlɔ́t] prehodni glagol (to)
razdeliti, odmeriti, parcelirati; nakazati, dodeliti

to allot a task dati nalogo
allotted gardens vrtičkarska kolonija

angleški pridevnik
1. (o Združenem kraljestvu in Britancih) ▸ angolPovezane iztočnice: angleški funt, angleški humor, angleški pub

2. (o Angliji) ▸ angol

Britanska Gvajana stalna zveza
zgodovina (britanska kolonija) ▸ Brit Guyana

Britanska Indija stalna zveza
zgodovina (britanska kolonija) ▸ Brit India

britanski pridevnik
(o Združenem kraljestvu in Britancih) ▸ britPovezane iztočnice: britanski funt

Britanski Honduras stalna zveza
zgodovina (britanska kolonija) ▸ Brit Honduras
Sopomenke: Belize

convict¹ [kɔ́nvikt] samostalnik
obsojenec, -nka, kaznjenec, -nka

convict settlement, convict colony kazenska kolonija

čebélji

čebélji panj beehive
čebélja kolonija bee colony
čebélja pridnost assiduity

délavski labour; workers'

délavska četrt (mestna) work ing-class district
délavsko društvo workers' association (ali union)
délavska družina worker's family, workingclass family
délavsko gibanje labour movement
délavska (stanovanjska) kolonija workers' hostels, labour colony
délavsko (nezgodno) zavarovanje workers' (accident) insurance
délavski odbor workers' committee
délavski razred working class
délavsko samoupravljanje workers' self-management
délavski síndikat trade union, trades union
délavski sloji working classes
délavski stan the working class
délavsko stanovanje workman's dwelling
délavski svèt workers' council, works council, wage earners' council
délavska stranka VB Labour Party
délavsko vprašanje labour question
délavski zastopnik labour representative
délavska zveza working men's trade union
délavska kontrola workers' supervision

délavski obrero

Delavski dom Casa f de los obreros
delavsko društvo (gibanje) centro m (movimiento m) obrero
delavska (mestna) četrt (kolonija) barriada f (colonia f) obrera
delavska stranka partido m obrero, partido laborista
delavski razred clase f obrera
delavska brigada brigada f de obreros
delavsko vprašanje (samoupravljanje) cuestión f (autogestión f) obrera
delavski zastopnik (vlak, svet, sindikat) representante m (tren m, consejo m, sindicato m) obrero
delavski voditelj dirigente m obrerista
delavsko zavarovanje seguro m (ali seguridad f) laboral
delavska zaščita protección f laboral
delavska univerza universidad f obrera

detention [diténšən] samostalnik
pridrževanje; pripor; zaplemba; odlog

detention barracks vojaška ječa
house of detention pripor
detention camp (ali center) internacijsko taborišče
detention colony kazenska kolonija
preventive detention pripor
unlawful detention oropanje svobode

escolar šolski

año escolar šolsko leto
colonia escolar šolska kolonija
enseñanza escolar šolski pouk

Francoska Alžirija stalna zveza
zgodovina (francoska kolonija) ▸ Francia Algéria

francoski pridevnik
(o Franciji in Francozih) ▸ franciaPovezane iztočnice: francoska Riviera, francoski jezik

galeb [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija die Möwe; družina: der Möwenvogel; rod: die Möwe (Bonapartejev Bonapartemöwe, črnokljuni Ringschnabelmöwe, črnoglavi Schwarzkopfmöwe, ledni Eismöwe, mali Zwergmöwe, morski Mantelmöwe, polarni Polarmöwe, progastokljuni Korallenmöwe, navadni/rečni Lachmöwe, rumenonogi Heringsmöwe, sivi Sturmmöwe, sivoglavi Graukopfmöwe, srebrni srebrnosivi Silbermöwe, zalivski Dünnschnabelige Möwe)
beli galeb Elfenbeinmöwe
rožnati galeb Rosenmöwe
triprsti galeb Dreizehenmöwe
lastovičji galeb Schwalbenmöwe
krik galeba der Möwenschrei
kolonija galebov die Möwenkolonie

góbav(ec) med leproso (m)

zavod, kolonija za gobave leprosería f

kazenski (-a, -o) Straf- (bataljon das Strafbataillon, ekspedicija die Strafexpedition, vojska enota die Strafkompanie, šport klop die Strafbank, kolonija die Strafkolonie, oblast die Strafgewalt, odločba das Straferkenntnis, odredba die Strafverfügung, premestitev die Strafversetzung, točka šport der Strafpunkt, taborišče das Straflager)

kázenski penal; criminal; punitive

kázenska naloga imposition
kázenski zakon penal (ali punitive) law
dati, naložiti kázensko nalogo to set an imposition
kázenska kolonija penal colony, convict settlement, convict colony
kázenska ekspedicija punitive expedition
kázenski postopek penal proceedings pl
kázenski zakonik penal code
kázensko odgovarjati to be called to reply to a criminal charge
kázenski prostor šport penalty area
kázenski strel šport penalty kick, penalty