Franja

Zadetki iskanja

  • wriggle2 [rigl]

    1. neprehodni glagol
    vijugati se, viti se, zvijati se, prerivati se, riniti se; prilizovati se; po kačje se premikati naprej
    figurativno plaziti se, po krivih potih iti

    2. prehodni glagol
    premikati, viti, zvijati

    to wriggle into vsiliti se v, z zvijačo si pridobiti (naklonjenost)
    to wriggle out of spretno se umakniti iz, zmuzniti se od
    to wriggle one's way into zmuzniti se v
    to wriggle through preriniti se skozi, izmotati se
  • writhe [ráið]

    1. samostalnik
    zvijanje; trzanje; pačenje

    2. neprehodni glagol
    zvijati se; (krčevito) se kriviti

    to writhe under an insult figurativno trpeti (gristi se) zaradi žalitve
    to writhe with pain zvijati se od bolečin
    to writhe through a thicket zvijati se skozi goščavo
    prehodni glagol
    zvijati (telo), ovijati, sukati, (na)kremžiti (obraz), izkriviti, popačiti (besede itd.)
  • zbáte zbát

    I. vr.

    1. premetavati se, zvijati se

    2. vznemirjati se

    3. truditi se, naprezati se; mučiti se

    II. vt. znižati (ceno)
  • zusammenrollen zviti, zvijati se
  • zvârcolí -ésc vr.

    1. premetavati se, zvijati se

    2. vznemirjati se
  • виться viti se, ovijati se; zvijati se;
    сокол вьётся под облаками sokol kroži pod oblaki;
    волосы вьются lasje se kodrajo
  • згорта́тися -та́юся недок., zvíjati se -am se nedov.
  • кобениться (vulg.) zvijati se; spakovati se; dati se prositi; upirati se
  • корёжиться krčiti se, zvijati se
  • кривиться kriviti se, zvijati se
  • крутиться vrteti se, obračati se, zvijati se; (pren.) izmikati se; (lj.) biti v skrbeh
  • крючится zvijati se (v krčih)
  • ломиться zvijati se, pokati (pod težo); lomiti se; zaletavati se, riniti naprej;
    л. в дверь без спроса lomastiti skozi vrata brez dovoljenja;
    вы ломитесь в открытую дверь dokazujete nekaj splošno znanega
  • петлять vijugati se, zvijati se; (pren.) izmikati se
  • acciambellarsi v. rifl. (pres. mi acciambēllo) zviti, zvijati se v klobčič
  • čengìjati -ām
    I. plesati v kavarni, pred gledalci
    II. čengijati se zvijati se pri hoji
  • gȑčiti -īm
    I.
    1. krčiti: grčiti pesnicu, noge
    2. gubati: grčiti bolno lice
    II. grčiti se krčiti se, zvijati se v krčih: srce se grči u meni; srušio se, pa se grčio i valjao
  • gȕčiti -īm
    I.
    1. mečkati: nemoj da držiš i gučiš pismo u haljinama
    2. skrivati: vazda nešto guči ispod ruke
    II. gučiti se krčiti se, zvijati se v klobčič, kriviti se: on se guči i dršće; gučiti se pod bremenom drva
  • gùžvati -ām
    I.
    1. mečkati: u neprilici gužvati šešir, maramu u rukama
    2. ekspr. požrešno jesti, goltati
    II. gužvati se
    1. mečkati se: ovaj se štof ne gužva
    2. prerivati se, drenjati se: gužvati se na sajmištu
    3. zvijati se v klobčič: guje se gužvaju
  • jitterbug [džítəbʌg]

    1. samostalnik
    ameriško, sleng plesalec, ki se pri plesu zvija
    figurativno živčnež

    2. neprehodni glagol
    zvijati se pri plesu
Število zadetkov: 114