-
renīdēscō -ere (incoh. k renidēre) zableščati se, zalesketati se, zasvetiti se: tota circum aere renidescit tellus Lucr.
-
sijèvnuti sȉjevnēm (ijek.), sévnuti sȇvnēm (ek.)
1. zabliskati se: noževi sijevnuše u rukama kavgadžija
2. zasvetiti se: zvijezde sijevnuše; varnica sijevnu; misao mi sijevnu kroz glavu
3. zaboleti, začeti trgati: zub mi sijevnu; u leđima mi sijevne po neki put
-
twinkle [twiŋkl]
1. samostalnik
svetlikanje, bleščanje, migljanje, migotanje, utripanje, mežikanje; iskrenje; trzaj, tren (očesa); kratek, hiter premik
figurativno hip, trenutek
in a twinkle, in the twinkle of an eye v hipu, kot bi trenil (z očesom)
a humorous twinkle šegavo mežikanje
2. neprehodni glagol
migljati, migotati, utripati, mežikati, žmeriti; treniti (z očesom); hitro se premikati sem in tja; iskriti se, svetlikati se, bleščati se, zasvetiti se
prehodni glagol
oddajati (svetlobo) s svetlikanjem (iskrenjem); mežikati (z očmi)
to twinkle at a joke pomežikniti ob dovtipu
stars are twinkling in the sky zvezde utripajo na nebu
-
usvijètljeti se -lī se (ijek.), usvétleti se -lī se (ek.) zasvetiti se
-
užàgriti ùžagrīm zasvetiti se kot v ognju: u momaka užagrile oči; jagodice joj se užagre; užagrenim dječjim očima promatra sve što se zbiva oko njega
-
zabijèljeti -līm (ijek.), zabéleti -līm (ek.)
I.
1. začeti se daniti: već je zabijeljelo na istoku
2. zasvetiti se v belini: i poslije takvih dana sve bi planine naokolo zabijeljele novim snijegom
II. zabijeljeti se zasvetiti se: tamo se nešto zabijeljelo; zora se zabijeljela
-
zabìseriti se -ī se zasvetiti se kot biser: zabiserila se trava
-
zablìstati -ām (se)
1. zableščati (se): sunce je zablistalo; ona je zablistala svojom ljepotom
2. zabliskati (se): u ruci mu zablista bajonet
3. zasvetiti se: u očima joj zablistaše suze
4. zablesteti: prvi put je zablistao na konkursu
-
zacàkliti se -ī se zasvetiti se, zalesketati se: u očima joj se zacakliše suze
-
zakrijèsiti se zàkrijesī se (ijek.), zakrésiti se zàkrēsī se (ek.) zasvetiti se, zaiskriti se: oči mu se zakrijese; rosa se zakrijesi
-
zasvijètljeti -līm (ijek.), zasvétleti -līm (ek.) zasvetiti se: na obrazima zasvijetli mu posmijeh
-
залосниться zasvetiti se, postati svetel (od maščobe); dobiti lesk
-
замасливать, замаслиться umazati se (z mastnim); zasvetiti se
-
засверкать zasvetiti se, zaiskriti se, zabliskati se;
пятки засверкали pobrisal jo je
-
засвестлёть zasvetiti se; zasijati
-
засвіти́тися -вічу́ся док., zasvétiti se -im se dov.
-
засквозить postati prosojen, zasvetiti se skozi kaj;
засквозило začelo je vleči, nastal je prepih
-
allumer [alüme] verbe transitif pri-, zažgati; (za)netiti; prižgati luč, razsvetliti
allumer l'électricité, la lampe, une cigarette, la radio prižgati elektriko, svetilko, cigareto, radio
allumer le feu zakuriti, napraviti ogenj
allumer l'escalier prižgati lučna stopnišču, razsvetliti stopnišče
la lampe n'allume plus luč ne gori več
allumer la guerre zanetiti vojno
s'allumer prižgati se, vneti se, figuré zasvetiti se
ses yeux s'allument oči se mu zasvetijo
-
embraser [ɑ̃braze] verbe transitif zažgati, požgati, (raz)vneti; žgati (sonce); močno razsvetliti
s'embraser vžgati se, vneti se, zažareti; zasvetiti se; figuré razvneti se
-
jekléno adv.
jekleno se zasvetiti scintillare con color dell'acciaio
jekleno zgrabiti afferrare con stretta di ferro
jekleno sive oči occhi grigio acciaio