Franja

Zadetki iskanja

  • сплу́тати -таю док., zaplétati -am nedov.
  • спутывать, спутать zamota(va)ti, zapletati, zaplesti; zmesti, zbegati;
    с. карты кому račune (z)mešati komu
  • ускла́днювати -нюю недок., oteževáti -újem nedov., zaplétati -am nedov.
  • imbrigliare

    A) v. tr. (pres. imbriglio)

    1. uzdati; natakniti uzde:
    imbrigliare l'asino per la coda pren. delati, narediti kaj narobe

    2. ekst. obrzdati; ukrotiti:
    imbrigliare le passioni obrzdati strasti
    imbrigliare un corso d'acqua hidravl. pregraditi vodni tok

    3. (rinforzare con briglie) podpreti, podpirati (s pregradami ipd.):
    imbrigliare un edificio pericolante podpreti podirajočo se stavbo

    B) ➞ imbrigliarsi v. rifl. (pres. mi imbriglio) zaplesti, zapletati se (v uzde)
  • imbrogliare

    A) v. tr. (pres. imbrōglio)

    1. zmešati, zamotati, zaplesti:
    imbrogliare la matassa pren. zaplesti stvar, delati zmedo

    2. navt. privezati jadra

    3. pren. zavreti, zavirati

    4. pren. zmesti

    5. prevarati

    B) ➞ imbrogliarsi v. rifl. (pres. mi imbrōglio)

    1. pomešati se, zmešati se

    2. zmotiti se, zgrešiti; zmesti se

    3. pren. zaplesti, zapletati se; komplicirati se:
    la faccenda si sta imbrogliando zadeva se zapleta
  • impacciare

    A) v. tr. (pres. impaccio) ovirati, zavirati, delati napoto; motiti

    B) ➞ impacciarsi v. rifl. (pres. mi impaccio) vmešati, vmešavati se, zaplesti, zapletati se:
    impacciarsi di qcs. vmešavati se v kaj
    impacciarsi con qcn. zaplesti se s kom
  • impappinarsi v. rifl. (pres. mi impappino) zaplesti, zapletati se; zmesti se
  • impegolare

    A) v. tr. (pres. impegolo) smoliti

    B) ➞ impegolarsi v. rifl. (pres. mi impegolo) (impantanarsi, invischiarsi) vplesti, vpletati se; zaplesti, zapletati se:
    impegolarsi nei guai zaplesti se, zaiti v težave
  • impelagarsi v. rifl. (pres. mi impēlago) (impegolarsi) zaplesti, zapletati se; zaiti; zapasti, zapadati:
    impelagarsi nei debiti zapasti v dolgove
  • impigliare

    A) v. tr. (pres. impiglio) zaplesti

    B) impigliarsi (pres. mi impiglio) zaplesti, zapletati se (tudi pren.):
    il vestito le si impigliò nei rami obleka se ji je zapletla v veje
  • incarrucolare

    A) v. tr. (pres. incarrucolo) dajati vrv v režo vitla

    B) ➞ incarrucolarsi v. rifl. (pres. mi incarrucolo) zaplesti, zapletati se (vrv na vitlu)
  • incespicare v. intr. (pres. incespico)

    1. zaplesti, zapletati se; spotakniti, spotikati se

    2. pren. zaplesti, zapletati se (v govoru); jecljati
  • intralciare

    A) v. tr. (pres. intralcio) ovirati, zavirati

    B) ➞ intralciarsi v. rifl. (pres. mi intralcio) zaplesti, zapletati se; zakomplicirati se
  • intrecciare

    A) v. tr. (pres. intreccio) splesti, spletati; prekrižati:
    intrecciare i capelli spletati lase
    intrecciare le mani prekrižati roke
    intrecciare le fila di una congiura pren. kovati zaroto

    B) ➞ intrecciarsi v. rifl. (pres. mi intreccio) križati se; zaplesti, zapletati se
  • invischiare

    A) v. tr. (pres. invischio)

    1. namazati s ptičjim lepilom

    2. loviti, ujeti na limanice (tudi pren.)

    B) ➞ invischiarsi v. rifl. (pres. mi invischio) zaplesti, zapletati se; ujeti se na limanice
  • invōlgere*

    A) v. tr. (pres. invōlgo) zaviti, zamotati

    B) ➞ invōlgersi v. rifl. (pres. mi invōlgo)

    1. zamotati se

    2. pren. zaplesti, zapletati se:
    involgersi nei guai zaplesti se v težave
  • jecljáti -ám, jecljaj -ajte jecljal -ala mucati, zamuckivati, zapletati jezikom
  • mótati -am i motáti -am
    I.
    1. motati, namotavati: motati prejo na motovilo
    2. zavijati, motati: motati cigareto
    II. motati se
    1. izvijati se: iz noči se nekaj mota
    2. muvati se, vrzmati se, motati se: motati se okoli postelje bolnika; v glavi se mu motajo čudne misli
    3. zaplitati se, zapletati se: jezik se mu mota, ko govori z višjimi
  • plèsti plètēm, plètoh plȅte, plȅo plèla plèten -èna, dol. plètenī -ā
    I.
    1. plesti: plesti čarapu, kosu, korpu, vijenac, mrežu
    2. ekspr. plesti, pripravljati, nastavljati: plesti zamku
    3. kvačkati: plesti na kuku; plesti čipke
    4. plesti nogama zapletati se z nogami
    II. plesti se
    1. plesti se
    2. vmešavati se: plesti se u tudi posao
    3. zapletati se: plete mu se jezik
  • stutter [stʌ́tə]

    1. samostalnik
    jecljanje, pojecljavanje

    to have a stutter jecljati, pojecljavati

    2. neprehodni glagol
    zapletati se z jezikom, pojecljavati, jecljati
    prehodni glagol
    izjecljati (kaj) (često out)
Število zadetkov: 78