tirabotas moški spol sezuvač, zajec
tirastivali m zajec, sezuvač
tire-botte [tirbɔt] masculin, pluriel tire-botte-tire-bottes, sezuvalnik, hlapec, zajec
Trauminet, der, zajec, strahopetec
zêc m, orod. zȇcom, mn. zȅčevi zool. zajec: divlji, pitomi, planinski zec; plašljiv kao zec; u tom grmu leži zec za tem grmom tiči zajec; stari je on zec je izkušen človek
за́єць за́йця ч., zájec -jca m.
заяц m zajec; slepi potnik, gledalec brez vstopnice;
радио-заяц (radijski) komar;
гнаться за двумя зайцами prizadevati si narediti dve različni stvari
косой poševen, po strani, škilast; (pren.) nezaupljiv, sumljiv; m (prov.) zajec;
кролик m kunec, dom. zajec
Alpenhase, der, Tierkunde planinski zajec
angóra-kùnić m angorski zajec, angorski kunec, angorec
conejo moški spol kunec, domači zajec
hacer la risa del conejo po sili se smejati; zadovoljnega se delati
multiplicarse como los conejos množiti se ko zajci
el conejo ido, el consejo venido po dejanju je lahko svetovati
cunīculus -ī, m (najbrž iber.)
I. kunec, domači ali udomačeni zajec: Varr., Plin., mollior cuniculi capillo Cat., gaudet in effossis habitare cuniculis antris Mart. —
II.
1. nizek podzemeljski hodnik, podkop (kakršne delajo kunci), (pod)rov: Varr. idr., cuniculos agere ad aerarium Ci., omne genus cunuculorum apud eos notum atque usitatum est C., perpetuus cuniculus iter praebet in campos Cu.
2. occ.
a) arhit. jarek, prekop, vodotok: aqua per secretos cuniculos reddita Sen. ph., rivos cuniculis perducere Col., si aqua cuniculo veniet Plin.
b) rud. rov, rudniški rov, jama: Col., propter hoc (aurum) cuniculos egit Sen. ph., e cuniculis effossum sulphur Plin.
c) voj. arhit. podkop: Vell., Ps.-Q., Veg., in templum … per Gallorum cuniculum ascendit Ci., cuniculi moenibus appropinquant, aggerem cuniculis subtrahebant, cuniculis ad aggerem vineasque actis C., agere cuniculos Cu., agere cuniculum ab — ad (in rem) C., L., cuniculos maximo pondere saxis morari C. kopanje rovov … zadrževati, cuniculis venae fontis intercisae sunt atque aversae Hirt., cuniculis muros subrui iussit Cu., cuniculus militibus plenus L., c. apertus C. odkrit podkop (= katerega smer je mogoče ugotoviti), c. occultus L., cuniculi tecti Hirt.; kolekt.: cuniculo moenia suffodere L., urbem cuniculo capere Cu.; pren.: quae res aperte petebatur, ea nunc occulte cuniculis oppugnatur Ci.
č) zidan prekop, cev v pečinah, stenah idr.: longinquae fornacis c. Plin., cuniculus, per quem vapor trahitur (namreč v parnih kopelih) Ulp. (Dig.).
dasypūs -podis, m (gr. δασύπους kosmatonožec) kosmatonogi zajec: Plin.
Eselhase, der, Tierkunde oslovski zajec
Feldhase, der, Tierkunde poljski zajec
gallina ženski spol kokoš; strahopetec, »zajec«, mevža
gallina asada pečena kokoš
gallina ciega (igra) slepe miši
gallina de Guinea pegatka
gallina de río vrsta race
gallina sorda kljunač, sloka
carne de gallina kurja polt
paso de gallina gosji red
acostarse con las gallinas iti s kurami spat
pata de gallina razpokanost v drevesu (lesu)
gist [džist] samostalnik
glavna točka, jedro, bistvo
pogovorno grm, v katerem tiči zajec
halipleumōn -onis, m (gr. ἁλιπλεύμων) riba morski zajec: Plin.
Hasenbraten, der, zajčja pečenka, pečen zajec