-
mefistofélico mefistovski; vražji
-
méphistophélique [-fistɔfelik] adjectif mefistovski, satanski, vražji
-
pesky [péski] pridevnik (peskily prislov)
ameriško, pogovorno nadležen, vražji
-
pûst pústa pústo, dol. pûstī -ā -ō
1. pust, prazen: -a zemlja
2. prazen: -a je hrana vaša; -o prijateljstvo
3. neizpolnjiv: -a želja; -o obećanje
4. velik: -o blago velik zaklad; -o polje
5. vražji, preklet: lijepa li je, pusta!; a đogate, pust mi ostanuo, što mi danas poletjeti nećeš
6. dođe mu pusti glas prišla je njegova smrtna ura, bije mu smrtna ura
-
roguish [róugiš] pridevnik (roguishly prislov)
lopovski, falotski; sleparski, nepošten; hudoben; navihan, poreden, razposajen, hudomušen, vražji, šegav, šaljiv
a roguish smile poreden, hudomušen smehljaj
-
satané, e [satane] adjectif, populaire vražji, preklet
un satané menteur vražji lažnivec
-
satanic(al) [seitǽnik(əl)] pridevnik (satanic(al)ally prislov)
satanski, vražji, peklenski
his satanic(al) majesty njegovo satansko veličanstvo
-
satanico agg. (m pl. -ci)
1. satanski, vražji, peklenski
2. pren. zloben, nečloveški, zavraten
-
satánico satanski, vražji, peklenski; strašen, grozen
-
sly [slái] pridevnik (slyly prislov)
zvit, prebrisan, lokav, pretkan; potuhnjen; tajen, skriven; prikrito navihan, vražji, razposajen
on (by) the sly za hrbtom, od zad, skrivaj
he is a sly dog figurativno on je pravi lisjak
-
šémbran -a -o vražji: to je -a reč; -o zapletena zadeva
-
šéntan -a -o vražji: -a deklina, kako me je nalagala; ta obleka je -o draga
ovo je odijelo, odelo đavolski skupo
-
šerèmetan -tna -o (t. šeremet, perz.) vražji, zamotan: šeremetan posao
-
škrátast -a -o đavolast, đavolski, vražji: ti škrat ti -i
-
šméntan -a -o vražji, đavolski: -a punca
vražja djevojka
-
teuflisch satanski; diaboličen; (sehr stark) vražji, hudičev (teuflisch ähnlich hudičevo podoben, teuflischer Durst vražja žeja)
-
verteufelt vražji, hudičev; Adverb hudičevo
-
vragàli neskl. prid. vražji: proiđi se vragali Udbine!
-
vragòlast -a -o
1. poreden: vragolast pogled
2. navihan, vražji: -a krv
-
vragòmetan -tna -o vražji: bio je vragometan ženskar