-
tubulātus 3 (tubulus) cevkast, votel kot kaka cev: transitus Plin. iun., cuniculi latus introrsus tubulatum Plin.
-
ȕtal ȕtla ȕtlo, dol. ȕtlī -ā -ō zastar. votel
-
vacío prazen; votel; samski; nezaseden; brez dela, nezaposlen; nebrej (ovca); domišljav, nadut, ošaben
vacío de entendimiento duševno omejen
de vacío prazen, nezaseden, neobložen; brezposeln
-
vacuo prazen; votel; vacuo moški spol (zračna) praznina, vakuum
-
vano prazen, ničev, minljiv; votel; brezuspešen; nečimrn, domišljav, nadut, ošaben; neutemeljen
imaginaciones vanas (fig) gradovi v oblakih
en vano zaman, brezuspešno; neutemeljeno
no en vano ne zaman; upravičeno
tomar el nombre de Dios en vano zlorabljati božje ime
vano m vmesni prostor
-
vide [vid] adjectif prazen; nezaseden; votel; nepomemben, nevažen; puhel; masculin praznina, praznota, vrzel; ničevost; prost trenutek
espace masculin vide nezazidan prostor
vide de sens brez smisla
lampe féminin à vide vakuumske cevi
à vide prazen, brez učinka
marche féminin à vide prazen tek
avoir l'esprit vide na nič ne misliti, za nič se ne zanimati
avoir un vide dans l'emploi du temps imeti prost čas (luknjo, okno) v svojem urniku
s'en aller les mains vides oditi praznih rok
faire le vide autour du soi odganjati, odbijati ljudi od sebe
passer une journée vide prebiti dan v brezdelju, v dolgočasju
prêcher dans le vide pridigati gluhim ušesom
-
woody [wúdi] pridevnik (woodily prislov)
gozdnat, pogozden, gozden; lesen, lesnat; v gozdu živeč (plant rastlina)
figurativno votel, zamolkel (sound zvok, glas)
woody nymph gozdna vila
-
дутый votel; napihnjen; (pren.) pretiran
-
полый votel, prazen;
п. пень votel štor;
полая водa voda, ki je prestopila bregove
-
пусти́й прикм., prázen prid., vótel prid.
-
пустотелый votel
-
bȕkva ž
1. bot. bukev, Fagus
2. votel ril kot mlinski žleb
3. ekspr. teleban: pa šta ću mu de kad je bukva, pa ne zna ništa
-
cannon1 [kǽnən]
vojska top; topovi; topništvo; votel valj
-
nȁšūpalj -plja -e precej votel: -e drvo, stablo, deblo
-
pendīgō -inis, f (pendēre) notranji telesni skazek, notranja poškodba ali tumor ali tvor: Veg.; metaf. votel prostor v kipu, votla notranjost kipa, votlina kipa: simulacri pendigines Arn.
-
pipe1 [páip] samostalnik
(dovodna) cev; piščalka, frula; brlizganje, žvižganje (ptičje)
glasba, množina dude
anatomija sapnik, prebavni kanal; glas (pri petju); pipa za tobak
geologija dimnik
mineralogija cev za zračenje v rudniku, rudna žila cilindraste oblike
botanika votlo steblo, votel pecelj
ekonomija vinski sod ali sod za olje (105 galonov, ca 477 litrov)
britanska angleščina, zgodovina obračun državne blagajne (Pipe Roll, Great Roll of the Pipes)
sleng lahka naloga
pipe of piece pipa miru
pogovorno put that in your pipe and smoke it! dobro si zapomni!, figurativno pomiri se s tem
to put s.o.'s pipe out preprečiti komu kaj
organ pipe orgelska piščalka
to clear one's pipe odkašljati se, odhrkati se
-
re-cavus 3 vdrt, navznoter votel: Eccl., speculum, palatum Prud., laquearia Paul. Nol.
-
stûbanj stûbnja m votlo deblo, votel panj
-
stùblina ž
1. votlo deblo, votel panj: gdje voda iz zemlje slabo izvire, ondje se odozgo metne stublina i u zemlju se oko izvora ukopa, pak se iz nje poslije voda zahvati
2. valj: parna stublina
-
stȕga ž votel drevesni štor kot posoda za žito