Franja

anticipato agg. vnaprejšnji, vnaprej dan:
pagamento anticipato vnaprejšnje plačilo

anticipator [æntísipeitə] samostalnik
tisti, ki sluti, pričakuje, ki plača vnaprej

anticipírati -ìpīrām (lat. anticipere) anticipirati, vnaprej domnevati, predvidevati, -videti, predpostavljati, -staviti

antivedere^* v. tr. (pres. antivedo) knjižno predvideti, vnaprej vedeti, slutiti

avancer [avɑ̃se] verbe transitif naprej pomakniti; pospešiti; forsirati; vnaprej plačati; trditi; verbe intransitif napredovati, naprej iti; štrleti (skala); prehitevati (ura)

avancer sa montre pomakniti svojo uro naprej
avancer son travail pospešiti svoje delo
il a avancé son retour predčasno se je vrnil
avancer de l'argent posoditi denar
prouvez ce que vous avancez dokažite, kar trdite
ne pas avancer d'une semelle ne iti izpod rok
avancer en âge starati se
avancer en rampant plaziti se naprej
s'avancer priti bliže, bližati se, priti
s'avancer trop predaleč iti
s'avancer péniblement z muko se vleči naprej
le jour s'avance dan gre h kraju
il s'avance jusqu'à prétendre ... tako daleč gre, da trdi ...
on s'était trop avancé pour reculer predaleč smo (že) šli, da bi šli nazaj

avancieren napredovati; eine Zahlung: plačati vnaprej, dati predplačilo

avansá -éz

I. vi. napredovati, iti naprej

II. vt.

1. povišati

2. plačati vnaprej

bevorschussen jemanden dati aro/naplačilo (komu), vnaprej plačati, naplačati

bout-rimé [burime] masculin pesem z vnaprej danimi rimami

bout-rimés-bout-rimés pluriel vnaprej dane rime

destiná -éz vt.

1. nameniti, vnaprej določiti

2. posvetiti

destiner [dɛstine] verbe transitif nameniti, vnaprej določiti; izbrati, izvoliti; rezervirati; dodeliti

se destiner à quelque chose, au commerce, au professorat, à la diplomatie posvetiti se čemu, trgovini, učiteljskemu poklicu, diplomaciji

divinare v. tr. (pres. divino)

1. prerokovati

2. knjižno predvidevati, vnaprej videti

dīvīnō -āre -āvī -ātum (dīvīnus)

1. od boga (božanstva) navdahnjen biti, bodoče stvari vnaprej vedeti, prerokovati, vedeževati: Pl., Ter., ut (deus) praeter ceteros divinaret Ci., eveniunt, ut praedicta sunt a divinantibus Ci., non possum divinare Ci., divinare … magnus mihi donat Apollo H., divinat ut fanaticus Iuv.

2. pren. (za)slutiti, predvide(va)ti, sumiti, domnevati, uganiti (ugibati); abs.: quiddam (nom.) praesentiens atque divinans Ci. nekakšna slutnja, hoc erat, hoc, animo quod divinante timebam O., non divinavi Cu., munera divinandi Amm.; z de: d. de belli diuturnitate Ci., de exitu N.; trans. z obj. v acc.: neque ego … divinabam futura Ci. ep., animo non divinante futura O., ut nihil boni divinet animus L.; z ACI: ut mihi iam tum divinasse ille videatur hanc urbem sedem aliquando … summo esse imperio praebituram Ci., si divinassent concedendo omnia … plebem … asperiorem futuram L., num igitur facturum eum divinare potui? Cu.; z odvisnim vprašanjem: quid futurum sit latrocinio tribunorum, non divino Ci., quisquamne divinare potest, quid vitii in auspiciis futurum sit? Ci., neque augures divinare … potuisse, quid in castris consuli vitii obvenisset L.

elect² [ilékt] pridevnik
izvoljen, izbran, vnaprej določen

bride elect zaročenka

escompter [ɛskɔ̃te] verbe transitif diskontirati (menico); figuré vnaprej izdati, porabiti

escompter quelque chose pričakovati kaj, upati na kaj, računati s čim
escompter un succès pričakovati uspeh

expectance [ikspéktəns] samostalnik
čakanje, pričakovanje, upanje; uživanje vnaprej; verjetnost

life expectance pričakovana dolžina življenja

Fertigteil, der/das, Technik montažni del, vnaprej izdelan del

forearm² [fɔ:rá:m] prehodni glagol
vojska vnaprej ukreniti, za napad pripraviti

foredoom [fɔ́:dú:m] prehodni glagol
vnaprej obsoditi

forejudge [fɔ:džʌ́dž] prehodni glagol
vnaprej obsoditi, prenagljeno soditi, odločiti