Franja

Hure, die, (-, -n) kurba, vlačuga, cipa

hustler [hʌ́slə] samostalnik
delaven človek
ameriško, sleng capin, vlačuga

Jezebel [džézəbl] samostalnik
figurativno pokvarjenka, vlačuga

kàhpe ž neskl., kàhpija ž (t. kahpe, ar.) dial. prostitutka, vlačuga

kamènjārka ž
1. zool. belorepec, kupčar, Oenanthe oenanthe
2. zool. skalna jerebica, kotorna, Alectoris graeca
3. zool. modras, Vipera ammodytes
4. slabš. vlačuga

kúcāljka ž
1. gruča psov, ki se podijo za psico, ko se goni
2. slabš. vlačuga

light-skirts [láitskə:ts] samostalnik
lahkoživka, vlačuga

limmer [límə] samostalnik
škotsko vlačuga
arhaično lopov, ničvrednež

lupa -ae, f (lupus)

1. volkulja, volčica: L., H., Pr., Iust., Aur.

2. metaf.
a) javna blodnica, hotnica, vlačuga, prostitutka: Kom., Luc. fr., Aur., Amm., ille (sc. Clodius), qui semper secum scorta … semper lupas duceret Ci.
b) volkulja kot pasje ime: Col.

lupāna -ae, f = lupa javna blodnica, hotnica, vlačuga, prostitutka: Cypr.

meretrice f vlačuga, hotnica, prostitutka

meretriz (množina: -ces) ženski spol deklina, pocestnica, vlačuga

muliercula -ae, f (demin. k mulier)

1. ženica, ženička, ženišče, ženšče, slabotna žena (ženska): Luc. fr., Lucr., Lact., susurrus aquam ferentis mulierculae Ci., mulierculae et pueri Ci. (naspr. viri), anūs et mulierculae Sen. ph. stare in slabotne ženske, quamlibet mulierculam vincere mollitiā H.; samica živali: pantheris Varr.

2. baba, babnica, babura, lahkoživka, vlačuga, cipa, deklača, podržulja: suas secum mulierculas in castra ducere Ci., tametsi in acta cum mulierculis iacebat ebrius Ci., deperire amore mulierculae L., ut quae princeps furtim mulierculae tribuebat, ille palam largiretur T.

operārius 3 (opera) k delu sodeč, delaven, rokodelski, sposoben (dober) za delo: pecus Col. delovna živina (voli idr.), vinum Plin. za posle, usus Plin. korist (kake stvari pri kakem delu), homo Ci. navaden strežáč (podajáč, podajálec), zgolj dninar, homines paene operariī Ci. uporabni skoraj samo za fizično delo; subst.

1. operārius -iī, m delavec, dninar, strežáč, podajáč: Aug., operarii barbarique Ci., habere oportet operarios quinque Ca., operarius agrarius Vulg. poljedelec kot dninar; metaf. (o slabih govornikih) operarii linguā celeri et exercitatā Ci. goli (zgolj) jezikači, operarium quendam nobis facis Ci. (za) podajača.

2. operāria -ae, f dninarica, dninarka, potem vlačuga, prostitutka, (kupljiva) dekláča, „podržulja“: nimium pretiosa es operaria Pl.

pagan [péigən]

1. pridevnik
poganski, brezbožen

2. samostalnik
pogan(ka), brezbožnik, -nica (tudi figurativno)
arhaično, sleng vlačuga

pēlex (pēllex), bolje paelex -icis, f (izpos. gr. πάλλαξ, παλλακή)

1. priležnica, konkubina zakonskega moža (naspr. uxor, mater familiae): Pl., H., Sen. ph. idr., hunc iustā matre familiae, illum pelice ortum esse L., subditus et ex pelice genitus L., Oebalia (= Helena) O., Tyria (= Europa) O., barbara (= Medea) O., Attica = Philomela Mart.; z gen. soproge, ki ji je priležnica tekmica: p. filiae Ci., matris, sororis O.; z gen. zakonskega moža, ki ima priležnico: Iovis magni O., filii Iust., eius (sc. Cyri) Iust.

2.
a) priležnica sploh, konkubina, hotnica, vlačuga, prostitutka: Dig., nobilem virginem constupratam servo suo pelicem dederat Cu.; šalj.: pelex culcita facta est Mart. = postelja je (zame) postala nočna posoda.
b) priležnik, deček ljubimec, ugodnik, prostituiranec kakega moža, moška kurba, kurbir: Macr., Arn., pelices ministri Mart.; z gen. zakonske žene, kateri je priležnik tekmec: p. reginae Suet. (o Cezarju kot priležniku kralja Nikomeda).

peripatētica f pocestnica, cipa, vlačuga

pickup [píkʌp] samostalnik
dobiček, profit
sleng bežno poznanstvo
sleng vlačuga, pocestnica
ameriško, sleng aretacija, aretiranec
ameriško majhen dostavni tovornjak (tudi pickup truck)
pospešek (vozila); (radio, TV) sprejemnik, oddajnik, snemanje zunaj
tehnično električna priprava, ki pretvarja tresljaje v zvok
sleng kaj improviziranega (npr. pickup dinner)
ekonomija, sleng izboljšanje, napredek; potniški vlak, potnik, sopotnik; poživilo, okrepčilo

poll⁵ [pɔl] samostalnik
papiga
sleng vlačuga

prostituée [prɔstitüe] féminin prostitutka, (poklicna) vlačuga, blodnica, hotnica