Franja

patrōno m

1. (pravdni) zagovornik, zastopnik obrambe

2. hist. patron, varuh

3. relig. patron, zavetnik, varuh

4. podpornik, član dobrodelnega društva

patrono moški spol pokrovitelj, patron, zavetnik, gospodar, šef, delodajalec, varuh, zaščitnik

patrōnus -ī, m (pater)

I. patrón = pokrovitelj, zaščitnik, zastopnik, varuh, zavetnik, branilec, branitelj (naspr. cliens).

1. V najstarejši dobi je imel plemenitaš okoli sebe kopico napol svobodnjakov (clientes), ki jih je zastopal pred sodiščem, ker nesvobodni niso veljali za pravno sposobne. To razmerje je bilo trajno in tudi posvečeno po verski plati, ker se je klient udeleževal družinskih daritev (sacra gentilicia): quot enim clientes circa singulos fuistis patronos, tot nunc adversus unum hostem eritis L.

2. V poznejšem času je patronus od ljudi nižjih stanov (poseb. še od mest in pokrajin) svobodno izmed imenitnih rim. mož voljeni zaščitnik (zastopnik, branilec): coloniae Ci., agri Piceni Ci., ii, qui civitates aut nationes devictas bello in fidem receperunt, earum patroni sunt Ci.; tudi gospodar, patron kakega osvobojenca, ker je osvobojeni suženj ostal pod varstvom svojega gospoda: Ci., corrupti in patronos liberti T. —

II. metaf.

1. branilec, zagovornik, zastopnik pred sodiščem, odvetnik (naspr. accusator): Q., iudicis est semper verum sequi, patroni verissimile defendere Ci., p. causae (pravde) Ci. = odvetnik.

2. sploh branilec, zaščitnik, zastopnik: foederum, iustitiae Ci., plebis L., Iust.

pokròvitelj m pokrovitelj, zavetnik, varuh

prae-ses -idis (sedēre) „sedeč spredaj pred kom, čim“

1. adj. zaklanjajoč, braneč, varujoč, ščiteč: locus Pl. zaklonišče, dextra Sen. tr., praesides di Cu. bogovi zaščitniki; subst. m in f branitelj(ica), branilec (branilka), varuh(inja), zaščitnik (zaščitnica): Pl., Plin. iun., Cels. idr., templorum Ci., senatus rei publicae praeses Ci., praesides imperii deos precatus T., caruerunt praeside Delphi O., praesides provinciarum exercitūs L., adiudicatae praesidem terrae deam Sen. tr.

2. vodeč, oskrbujoč, na skrbi imajoč, kot subst. m in f voditelj(ica), prednik (prednica): praeside bellorum deo Q., praeses belli Tritonia virgo V., praeses rerum (sc. Caesar) O. vladar sveta, praeside pendet ab uno O. od enega vladarja; occ.
a) predstojnik, upravitelj kake province = cesarski namestnik v provinci: Gell., Lact. idr., praeses Moesiae, Syriae T., provinciae Plin. iun., Suet., Aquitaniam praesidi honore administrans Eutr.
b) podpoveljnik, legat: semel tantum per praesidem dimicavit Eutr.

praesidium -iī, n (prasidēre)

1. zaklon, zavetje, zatočišče, zaslomba, (o)bramba, varstvo, zaščita, kritje, zavetje, pomoč: nullum amicis in eo praesidium videbat positum C., non satis praesidii in eo putabatur N., alicui esse praesidio Ci., ferre alicui praesidium Ci., in fugā sibi praesidium ponere C. (po)iskati zavetje, zatočišče, legum praesidio Ci. s pomočjo; occ. vojaško varstvo, vojaško spremstvo, straža: Pl., Eutr. idr., legiones, quae praesidio impedimentis erant C., nocturnum praesidium Palatii Ci. zasedba;

2. meton. kar, kdor koga varuje, zaščita, zaščitnik (zaščitnica), pomoč, pomočnik (pomočnica), varovalo, varovalec (varovalka), varstvo, varuh(inja): classis praesidium provinciae Ci., generis praesidia S. zaščitnike (zaslombo) rodovine; occ.
a) varovalno (vojaško) spremstvo, zaščitnica: ad iudicium cum praesidio venit Ci., praesidium dedit, ut eo tuto perveniret N.
b) kot voj. t.t. straža, stražna (stražarska) posadka, stražna (stražarska) enota: praesidium castrorum L., in eo flumine pons erat, ibi p. ponit C., p. agitare S. na straži biti, procul in praesidio erat N. je stal na straži, praesidium Lacedaemoniorum ex arce expulerunt N., occupato oppido ibi praesidium collocat C., imponere praesidium oppido L., Italia tota armis praesidiisque tenetur Ci., locum praesidio tenere C., praesidio firmare N.
c) s posadko (stražo) zaščiteno (utrjeno, varovano, krito) mesto, branišče, branik, stražišče, straž(ar)nica, okop, obrambni položaj, obrambni nasip: Eutr. idr., cum legio praesidium quoddam occupavisset C., cohortes, ex proximis praesidiis deductae C., praesidium tutari L., praesidio decedere L., propter metum praesidium relinquere Ci., praesidia Romana intrare T.; pren.: de praesidio vitae decedere Ci. svoje mesto v življenju zapustiti, pudoris Ci. branik.

3. metaf. pomoč, pripomoček (pomoček, pripomoč), (pri)pomagalo: insigne praesidium reis H., omnibus vel naturae vel doctrinae praesidiis ad dicendum parati Ci., ad evertendam rem publicam praesidia quaerere Ci., quod satis esset praesidii N. vsa potrebna pomagala, di nobis haec praesidia dederunt Ci., praesidio litterarum C. s pomočjo črk, pismenk, ad evertendam rem publicam praesidia quaerere Ci., sibi praesidia periculis (dat. zoper nevarnosti) quaerere Ci.; occ. zdravilo: Plin. idr.

prae-stes -stitis, m (iz *praestat-s, *praestat-is „stoječ pred kom (čim)“ iz prae in stāre) varuh, zaščitnik, zavetnik: M., lares O., versus Orphici Liberum εὐβουλῆα vocantes, boni consilii hunc deum praestitem monstrant Macr., praestitem in eadem significatione deicebant antiqui, quā nunc dicimus antistitem P. F.

preserver [prizə́:və] samostalnik
ohranitelj, varuh, branilec, zaščitnik, rešitelj; logar; sredstvo za konserviranje
množina zaščitna očala

life preserver rešilni pas

prōmus 3 (prōmere) „k izdajanju (in odpravljanju shranjenega) sodeč“, izdajen, shramben, shranjevalen, skladiščen: cella Tert. shramba za zalogo, spravišče, skladišče, zalóžnica, spravnica. Subst.

1. prōmus -ī, m „izdajatelj zalog(e)“, veliki shrambar (skladiščnik, spraviščnik), veliki hranar in kletar, kuharski mojster (ki hrani ter izdaja jestvine in pijače): Varr., Pl., Ci. fr. ap. Col., H., Col., Aus.; metaf. varuh, čuvaj, čuvar: librorum Ap., ego meo sum promus pectori Pl.

2. prōma -ae, f shramba za zalogo, spravišče, skladišče, zalóžnica, spravnica: Tert.

3. prōmum -ī, n = proma -ae, f: Tert.

protector [prətéktə] samostalnik
zaščitnik, pokrovitelj, varuh; protektor, namestnik, regent
tehnično zaščitno sredstvo

Lord Protector Oliver Cromwell

Schutzgeist, der, varuh

Schutzgott, der, varuh

shielder [ší:ldə] samostalnik
zaščitnik, varuh

skȓbnīk m varuh, skrbnik

stràžār -ára m
1. stražar: stražar pred kasarnom
2. stražnik, čuvaj: noćni, željeznički, fabrički stražar
3. varuh: anđeo stražar = anđeo čuvar

tuitor -ōris, m (tuērī) zaščitnik, varuh, varovalec, skrbnik: tutores quasi tuitores Paul. (Dig.), aedituus aedis sacrae tuitor P. F.

tūtātōr -ōris, m (tūtārī) branitelj, zaščitnik, zavetnik, varuh, skrbnik starejše jérob: Arn., in rebus incertis prospector, dubiis praemonitor, periculosis tutator, egenis opitulator Ap.

tūtēla -ae, f (tuēri)

1. skrb, oskrba, oskrbovanje, vzdrževanje, ohranjanje, ohranitev, prehranitev, prehranjevanje, gojitev, gojenje, reja itd.: non sumptuosa Plin. iun., villarum, Capitolii Plin., viae Icti., classis Iust., pecudum silvestrium, boum Col., tenuiorum Suet., incolentium Sen. ph.

2. nadzor, nadzorstvo, nadzorništvo, nadzorovanje, pozornost, pažnja, zavetništvo, zavetje, zaščita, zaščitništvo, varstvo, varovanje, obramba, branjenje, pokroviteljstvo, skrb, oskrba, jérobstvo: Caecil. fr. idr., sit in eius tutela Galliā Ci., salutem hominum in Iovis esse tutelā Ci., Apollinis in tutelā Athenae erant Ci., in alicuius dei esse tutelā Macr., dii, quorum tutelae ea loca erant L., tutelam ianuae gerere Pl., quibus est tutela per agros Pr., laus et industria latent in tutelā bellicae virtutis Ci., ut omnia illa prima naturae huius (sc. rationis) tutelae subiciantur Ci.

3. occ. kot jur. t.t. varstvo = varuštvo, skrbništvo, vloga (naloga) varuha ali skrbnika, jérobstvo: Val. Max., Suet. idr., tutelam gerere L. ali administrare Icti., tutelam deponere L., aliquem alicui in tutelam tradere Pac. fr., alicuius tutelam accipere Varr., in suam tutelam venire Ci., Icti. ali pervenire N. ali suae tutelae fieri Sen. ph., Icti. postati polnoleten, doseči polnoletnost, postati samostojen, dorasti, iudicium tutelae Ci. sodna preiskava o varuštvu, actio tutelae Icti. tožba zaradi varuštva.

4. meton.
a) paznik, čuvaj, zavetni varuh, zavetnik, zaščitnik, ščit, zaščita, obramba, branilec, jérob: (sc. Philemon et Baucis) templi tutela fuere O., o tutela praesens Italiae (= Augustus) H., rerum tutela mearum (= Maecenas) H.; o bogu zaščitniku (zavetniku, varuhu): O., Petr., Sen. ph., Sil., Lact., Arn.; o neživem subj. zaščitna ograja: earum tutelarum genera IIII, unum naturale, alterum agreste, tertium militare, quartum fabrile Varr.
b) varovanec: tutela Draconis Pr., pueri Deliae tutela deae H.; occ. varovančevo imetje: legitima Ci. ep., exigua Icti.

tutelare² agg.

1. pravo varstven:
giudice tutelare varstveni sodnik

2. varovalen, ki varuje, varuh:
l'angelo tutelare della casa domači angel varuh

tūtēlātor -ōris, m (tūtēla) varuh, zaščitnik, genij: Arn., hic tutelator fidissimusque germanus animos omnium mentesque custodit M.