Franja

váljak -ljka m
1. geom. valj: omotač -a
2. valjar: parni, cestovni, poljoprivredni valjak; ruski valjak

valjávec -vca ž valjar, radnik u valjaonici, radnik koji valja sukno, kovine

vàljuga ž
1. dial. valjar
2. bot. delfinijum

Walze, die, (-, -n) Technik valj, Mathematik (pokončni) valj; (Straßenwalze) valjar

валёк m perača; valjar(ček); vprežna vaga, prečka (pri vozu); ročaj pri veslu

каток m drsališče; (teh.) valjar; monga

кача́лка -и ж., váljar -ja m.

кото́к -тка́ ч., váljar -ja m.

скалка f valjar; monga

apisonadora ženski spol cestni parni valjar

boucharde [bušard] féminin zobato kamnoseško kladivo; zobat valjar

brise-mottes [-mɔt] masculin valjar za drobljenje kep (na njivi)

clod-crusher [klɔ́dkrʌšə] samostalnik
kmetijski valjar

croskill [krɔskil] masculin poljedelski valjar

Dampfwalze, die, Technik valjar na parni pogon

dandy-roller [dǽndiroulə] samostalnik
tehnično žični valjar

émotteuse [emɔtöz] féminin poljski valjar ali brana

Gelatinewalze, die, želatinasti valjar

Küchenrolle, die, kuhinjski valjar

land roller [lǽndroulə] samostalnik
poljski valjar