-
Schote1, die, (-, -n) strok; plod paprike; Pflanzenkunde lusk; [Schiffahrt] Schifffahrt beim Segel: uzda
-
scōtta1 f navt. uzda
-
Segelleine, die, [Schiffahrt] Schifffahrt uzda
-
snaffle [snæfl]
1. samostalnik
konjska brzda, uzda
to ride s.o. on (with) the snaffle figurativno imeti (voditi) koga na vrvici
2. prehodni glagol
nadeti (konju) uzdo, obrzdati
figurativno brzdati, krotiti, trdo držati (koga)
sleng prilastiti si brez dovoljenja
-
šivèlija ž (t. šiveli, perz.) z obeski okrašen predmet, na primer sedlo, uzda: onda konju metne sedlo -u
-
Trense, die, (-, -n) uzda
-
вузде́чка -и ж., úzda -e ž.
-
недоуздок m konjski oglavnik, uzda
-
узде́чка -и ж., úzda -e ž.
-
branks [bræŋks] samostalnik
množina, arhaično uzda za prepirljivke
-
tatàrānka ž
1. tatarska puščica
2. tatarska uzda
-
оголовье n jahalna uzda
-
уздечка f lahka jahalna uzda
-
diestro desni; spreten, uren; premeten; ugoden
a diestra y a siniestra na slepo
de diestro Am spreten
diestro m umetnik v borilstvu; povodec, uzda
-
frenēllo m
1. anat. kožica
2. navt.
frenello del timone krmilna uzda
-
krmílen2 (-lna -o) adj. di poppa, poppiero, di pilotaggio, di comando; timoniero:
krmilna ročica barra del timone
krmilni mehanizem, sistem meccanismo, sistema di comando, di pilotaggio
strojn. krmilna gred albero a camme; avt. piantone di guida
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
elektr. krmilna mrežica griglia schermo
zool. krmilna peresa penne timoniere
navt. krmilni stroj motore del meccanismo di comando
krmilno drogovje barra di guida
navt. krmilno kolo ruota del timone
aer. krmilna palica manico
navt. krmilna uzda frenello del timone
elektr. krmilni kontaktor teleruttore
navt. krmilni navor agghiaccio
avt. krmilni okrov scatola sterzo
-
leading2 [lí:diŋ] pridevnik
vodilen, glaven, prvi, najvažnejši, odločujoč
leading article uvodnik; ekonomija blago, ki naj privabi kupca
theat leading business glavne vloge
pravno leading case precedenčni primer
pravno leading counsel glavni zagovornik
gledališče leading lady (man) glavna igralka (igralec)
leading light luč v svetilniku; pogovorno vodilna osebnost, množina modri voditelji
navtika leading mark smerokaz
leading motive vodilni motiv (tudi glasba)
glasba leading note vodilni ton
pravno leading question načelno vprašanje
leading rein uzda
leading tone vodilni ton
-
rešmàlija ž, rešmànlija ž (t. rešmeli, ar.) kot pril. rešmalija uzda bogato okrašena uzda
-
valgus 3 (prim. skr. valgā uzda, brzda, vajeti, válgati poskočiti, gr. λυγίζω upogibam, λύγος vitra, šiba, stvnem. walkan valjati)
1. navzven upognjena (ukrivljena, z(a)vita, kriva) meča imajoč krivonog, noge na O imajoč: Cels. (?), † fit ea mihi insignitos pueros pariat postea aut varum aut valgum aut compernem aut paetum aut b[r]occhum filium Pl. ap. Fest., valgus ventriosus, genibus magnis, talis turgidi Nov. fr.
2. pren. poševen, skremžen, nakremžen: itaque hic meretricis, labiis dum ductant eum, maiorem partem videas valgis saviis Pl. s postrani ustnicami, s skremženimi (nakremženimi) usti (ustnicami). — K temu adv. valgiter v stran izkrivljeno, nakremženo, skremženo: valgiter commovere labra Petr. (s)kremžiti.
-
ἡνία, ἡ, nav. pl. ἡνίαι, αἱ ἡνία, τά uzda, brzda, vajeti; pren. vodstvo, uprava; ἡνίας ἐπέχω na-, pritegnem vajeti, χαλάω, ἀνίημι, λύω popustim (vajeti), ἐφ' ἡνίαν na levo.