-
aerotranspórt air transport
-
ávtoprevózništvo ž auto-prevozništvo, auto-špedicija, auto-transport
-
ávtotranspórt m (lat. transportus) auto-transport
-
cícka ž (nj. dijal. Zeiselwagen, lat. cisium) kolica u rudniku za transport rudničkog drveta
-
naftonosílka ž tanker za transport nafte
-
navduševáti navdúšiti to make enthusiastic (za for, about), to enrapture; to fill with enthusiasm (za for); to send into raptures; to transport
navduševáti, navdúšiti se to become enthusiastic (about something), to become enraptured (with something), to be an enthusiastic lover of something, to be in raptures, to go into raptures (over something); to be carried away (by something), pogovorno to enthuse (about, over)
navduševáti, navdúšiti svoje poslušalstvo to send one's audience into ecstasies (ali raptures)
-
nosnína factage moški spol , prix moški spol de transport
-
prenášati to carry; to transport; to transmit; radio to broadcast; (trpeti) to bear, to tolerate, to suffer, to stand
ni ga mogoče prenášati he is unbearable
tega ne morem več prenášati I can't stand it any longer
prenášati klimo to stand the climate
-
prenêsti to transport, to transmit; to carry over; to transfer (z... na from... to), to turn over to; (pretrpeti) to bear, to stand
prenesèn pomen figurative sense
prenesel je posle na svojega družabnika he has turned the business over to his partner
veliko prenêsti (figurativno) to have a strong back
-
prepeljáti to carry over, to transport, to transfer; to convey; to transmit; aeronavtika to ferry
prepeljáti se to pass over, to cross
-
prevážati to transport; to convey (blago, robo the goods); to cart (ali to haul) to another place; (s kamionom) to truck
-
prevózen -zna -o prid.
1. de transport
2. transportabil
3. carosabil
-
prevozn|i [ó] (-a, -o) Transport-, Beförderungs-, Fracht-
-
prevóznik transporteur moški spol , camionneur moški spol ; entrepreneur moški spol de transports (ali de roulage) , commissionnaire moški spol de transport (ali de voiture) , commissionnaire chargeur, voiturier moški spol
prevoznik pohištva déménageur moški spol
-
prevoznína carriage, haulage, transport(ation) charges pl, (z železnico) freight, (z vozom) cartage
-
prevoznína factage moški spol , frais moški spol množine (ali prix moški spol) de transport (ali de trajet, de camionnage) , port moški spol ; (na ladji, letalu) fret moški spol
-
prevózništvo carrier's business; carrier transport services pl; transportation system
-
prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé
prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier
-
prométen du trafic, de la circulation, de(s) communication(s), de(s) transport(s), fréquenté, animé
prometna cesta voie ženski spol de communication
prometne konice heures ženski spol množine de pointe (ali de trafic intense)
prometna kontrola contrôle moški spol de la circulation
prometna mreža réseau moški spol de communications
prometna nesreča accident moški spol de la circulation (ali de la route)
prometna policija police routière (ali de la route)
prometni predpisi code moški spol de la route
prometno sredstvo moyen moški spol de transport
prometno vozlišče nœud moški spol de communication
prometni zastoj encombrement moški spol, embouteillage moški spol (de véhicules)
prometna žila artère ženski spol, axe routier
-
razvážati to transport, to cart away (ali off), to distribute (ali to deliver) to different places (ali addresses)