usina ženski spol ameriška španščina tovarna
usine [üzin] féminin tovarna
usine d'automobiles; atomique; chimique; d'avions; d'énergie électrique; à gaz; hydro-électrique; thermo-électrique; sidérurgique avtomobilska, atomska, kemična, letalska, elektrarna, plinska tovarna, hidroelektrarna, termoelektrarna, železarna
ouvrier masculin d'usine tovarniški delavec
uzínă -e f tovarna, obrat
valigeria f
1. tovarna, trgovina kovčkov
2. kovčki; izbira, zaloga kovčkov
Werk, das, (-/e/s, -e)
1. delo, das Werk meiner Hände delo mojih rok; gute Werke dobra dela; das Werk lobt den Meister po delu se mojster pozna; (Schöpfung) stvaritev
2. (Fabrik) tovarna, obrat
3. (Mechanismus) von Uhren usw.: kolesje, mehanizem; naprava am Werke sein biti na delu, delovati, udejstvovati se; ans Werk gehen/sich ans Werk machen lotiti se dela; ins Werk setzen izpeljati; zu Werke gehen delovati, ravnati, postopati, lotiti se (česa), začeti
work1 [wə:k] samostalnik
(telesno ali duševno) delo; ukvarjanje, ustvarjanje, dejavnost; posel, zaposlitev; naloga; (žensko) ročno delo; delovni proces, rezultat dela, proizvod, izdelek; izdelava, obdelava, način izdelave; delovna sposobnost; težak posel, trud, muka; pogon (stroja)
množina stavbna dela, stavbišče; javna dela
vojska utrdbe, utrdbena dela
(edninska konstrukcija) tovarna, fabrika, obrat, delavnica; talilnica, livarna
tehnično mehanizem, gonilo, kolesje, zobčasti prenos
množina, religija dobra dela
in work zaposlen; (ki je) v pogonu (obratu)
out of work brez dela, brezposeln, nezaposlen
a work of art umetniško delo, umetnina
a work of genius genialno delo
works of a clock mehanizem ure
the works of Bach Bachova dela
works of mercy dobrodelna dela
earth works arhitektura zemeljska dela
good works dobra dela
iron works talilnica železa, železarna
Minister of Works minister za javna dela
glass works steklarna
gas works plinarna
Public Works javna dela
out works arhitektura zunanja dela
stone works zidarska dela
upper works navtika nadvodni del ladje; vrhnja gradba, deli ladje nad zgornjo palubo
wood works lesena konstrukcija, leseni deli hiše, leseni predmeti
shock-work udarniško delo
to be out of work biti brez dela, biti brezposeln
to be at work delati, delovati, funkcionirati
it's all in the day's work to ni (prav) nič nenavadnega, to je normalno, to je del (vsako)-dnevnega dela
to cease (ali to stop) work nehati z delom
I did a good day's work veliko sem naredil danes
to give s.o. the works ameriško, pogovorno ozmerjati, premlatiti koga
to get (ali to set) to work lotiti se dela, začeti delati
to go (ali to set) about one's work lotiti se svojega dela
to have plenty of work to do imeti mnogo dela
I have my work cut out for me imam polne roke dela
to make sad work of it figurativno vse uničiti
to make short (ali quick) work of hitro opraviti z, hitro obvladati
that is your work to je tvoja naloga
to look for work iskati delo
завод m
1. tovarna;
пивоваренный з. pivovarna;
конный з. žrebčarna;
2. naklada enega stavka;
3. navitje (ure); vzmet;
и в заводе нет nikoli ni in ni bilo
производство n izdelovanje; proizvodnja, proizvajanje;, obrat, tovarna; napredovanje;
расходы производства obratni stroški;
работать на производстве delati v tovarni, delati v proizvodnji;
средства производства proizvajalna sredstva
фабрика f tovarna;
ф.-кухня velika javna kuhinja
фа́брика -и ж., továrna -e ž.
aiguillerie [ɛgɥijri] féminin iglarna, tovarna igel
alcoholera ženski spol tovarna alkohola
allumière [-mjɛr] féminin tovarna vžigalic; škatla za vžigalice
almidonería ženski spol tovarna škroba
aluminerie [-minri] féminin tovarna aluminija; tovarna galuna
Aluminiumhütte, die, tovarna aluminija
alunière [-njɛr] féminin tovarna galuna
amidonnerie [-dɔnri] féminin tovarna škroba