-
Säbelzahnkatze, die, Säbelzahntiger, der, Tierkunde sabljezobi tiger, mečezobi tiger
-
Sumatratiger, der, Tierkunde sumatranski tiger
-
Tigerhai, der, Tierkunde morski tiger
-
tigrast (-a, -o) getigert
tigrast vzorec die Tigerung
Tiger- ( rastlinstvo, botanikalilija die Tigerlilie, mačka die Tigerkatze, aksolotl živalstvo, zoologija der Tigersalamander)
-
tígrast striped like a tiger; tabby
tígrasta mačka tabby cat, tabby
-
tígrček tiger cub
-
tigré, e [tigre] adjectif lisast ali progast kot tiger
chat masculin tigré progast maček
-
tigrov (-a, -o) Tiger- (koža das Tigerfell, oko das Tigerauge)
-
tigrovína (koža) tiger skin
-
bengáličen
bengáličen (bengalski) ogenj Bengal light
bengálski tiger Bengal tiger
-
bengalsk|i (-a, -o) bengalisch; Bengal- (tiger der Bengaltiger, konoplja der Bengalhanf)
-
bengálski
bengalski tiger tigre moški spol du Bengale
bengalski jezik bengali moški spol
-
bengálski (-a -o) adj. geogr. bengalese, del Bengala:
bengalski ogenj fuochi del Bengala, bengala
zool. bengalski tiger tigre del Bengala (Panthera tigris)
-
blind1 [blaind] pridevnik (blindly prislov) (to za)
slep, zaslepljen; neviden, neopazen; skrit, tajen; jalov; nepremišljen, prenagljen; topoglav, nepoučen
sleng pijan
botanika brez cveta
blind alley slepa ulica; figurativno zagata; mrtvi tir
blind-alley occupation poklic, ki nima bodočnosti
blind coal antracit
anatomija blind gut slepič
blind (drunk), blind to the world pijan ko žolna
figurativno to have (ali apply) the blind eye zatisniti oko
to go at s.th. blind na slepo srečo se česa lotiti
blind leaders of the blind tisti, ki dajejo nasvet v stvareh, ki jih sami ne razumejo
blind letter pismo brez naslova
a blind man may perchance hit the mark slepa kura zrno najde
blind man's holiday somrak
as blind as a mole (ali a beetle, an owl) čisto slep
to get on s.o.'s blind side izrabiti slabo stran koga
blind pig, blind tiger nedovoljena točilnica
blind shell slepi naboj
blind spot mrtva točka
to strike blind oslepiti
to turn a blind eye to s.th. delati se slepega za kaj
there's none so blind ne da si dopovedati
it will happen when the devil is blind to se ne bo nikdar zgodilo
blind window (door) zazidano okno (zazidana vrata)
blind side nezavarovana, slaba stran
blind corner nepregleden ulični vogal
blind in an eye na eno oko slep
blind to one's defects zaslepljen
-
činklj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija družina: die Schmerle; vrsta: der Schlammpeitzger
indijska činklja Indischer Schlammpeitzger
pasasta činklja Tiger(pracht)schmerle
rilčasta činklja Prachtschmerle
-
hecho narejen, zrel
hecho a la chanza navajen na šalo
hecho un Adán nag, razgaljen
hecho realidad uresničen
hecho un tigre kot tiger (besen)
bien hecho prav narejen, posrečen, uspel
dicho y hecho rečeno storjeno
a cosa hecha namerno, nalašč
¡es cosa hecha! velja! je dogovorjeno (sklenjeno)!
¡bien hecho! tako je prav!
¡mal hecho! ni prav!; napačno!
¿te ha hecho bien? ti je (kaj) pomagalo?
a lo hecho, pecho usodi je treba pogumno zreti v oči
hombre hecho y derecho poštenjak, odkrit človek
traje hecho izgotovljena (konfekcijska) obleka
-
kolobarnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Ritterling (majska der Maipilz, prstena (miška) Erd-Ritterling, strupena Tiger-Ritterling, vijoličasta Nackt-Ritterling, zelenkasta Echter Ritterling, der Grünling, žveplenorumena Schwefel-Ritterling)
-
králjev real; regio
kraljevi orel (zool) águila f real
kraljeva krona corona f real
kraljeva voda (kem) agua f regia
kraljevi tiger (zool) tigre m real
kraljeva čast, dostojanstvo dignidad f real; realeza f, majestad f
kraljev privrženec, -nka (pol) realista m/f, legitimista m/f
kraljevi par (dvojica) los reyes
-
kraljévi royal, de (ali du) roi
kraljeva krona couronne ženski spol royale
kraljeva oblast (moč) autorité ženski spol (puissance ženski spol) royale
kraljeva knjižnica bibliothèque ženski spol royale
kraljevi muzej musée moški spol royal
kraljevo plačilo salaire moški spol royal
kraljevi tiger (zoologija) tigre moški spol royal
(v nagovoru) Vaše kraljevo veličanstvo Votre Altesse Royale
-
lȁv m, mn. lȁvovi
1. zool. lev: lav kao car životinja; mletački, krilati, britanski lav; berberski, somalijski, masajski, perzijski, indijski lav; morski lav zool. Eumetopias jubatus; ne diraj -a dok spava
2. junak, korenjak
3. salonski lav salonski tiger, osvajalec ženskih src
4. astr. Lav ozvezdje Lev