-
disforme nakažen, grd, strašen
-
dismal [dízməl] pridevnik (dismally prislov)
temen, mračen; pust; strašen; žalosten, nesrečen, beden, potrt, turoben
the dismal science politična ekonomija
-
dreadful [drédful]
1. pridevnik (dreadfully prislov)
strašen, grozen; neprijeten, slab; vzvišen
2. samostalnik
penny dreadful cenen, razburljiv roman, srhljivka
-
effrayant, e [efrɛjɑ̃, t] adjectif strašen, grozen; familier izreden
-
effroyable [efrwajabl] adjectif strašen, grozen; figuré strašanski, ogromen, silen
embouteillage masculin effroyable hud zastoj v cestnem prometu
nourriture féminin effroyable strašno slaba hrana
-
egregious [igrí:džəs] pridevnik (egregiously prislov)
nezaslišan; razvpit; pretiran
arhaično znamenit, odličen; strašen
-
entsetzenerregend, Entsetzen erregend grozljiv, strašen
-
entsetzlich grozen, strašen
-
épouvantable [epuvɑ̃tabl] adjectif strašen, grozen; grd (vreme)
accident masculin, nouvelle féminin épouvantable strašna nesreča, novica
c'est épouvantable! to je strašno!
-
espantoso strašen, strahovit, grozen; ogromen; čudovit
-
exsecrābilis -e (exsecrārī)
1. pass. prekletstva vreden, peklenski, preklet: Val. Max., Plin., Eutr., fortuna, nomen L.
2. act. zaklinjajoč, preklinjajoč, pogubonosen, strašen, smrten: ira atque odium L., odium, quod exsecrabile in bis captos erat L., exsecrabile carmen L. besedilo prekletve, zakletve. Adv. exsecrābiliter grdo, strašno: Ap., Eccl., tanto exsecrabilius me oderam Aug.
-
farouche1 [faruš] adjectif (žival) divji, neukročen; figuré nedružaben, nedostopen, odljuden, (otrok) plašen, (sovražnik) krut, strašen, (pokrajina) divji, pust
pas farouche (zelo) dostopna (o ženski)
haine féminin farouche strastno sovraštvo
-
fearful [fíəful] pridevnik (fearfully prislov)
strašen, grozen
pogovorno neznanski, skrajen
arhaično (of) bojazljiv, boječ
a fearful mess neznanska zmešnjava
-
féroce [ferɔs] adjectif divji, krvoločen, krut, neusmiljen, nečloveški, strašen, barbarski
bête féminin féroce divja žival, zver
faim féminin féroce volčja lakota
examinateur masculin féroce neusmiljen izpraševalec
-
ferocious [fəróušəs] pridevnik (ferociously prislov)
divji, krut, popadljiv
pogovorno strašen, grozen
-
fiēro agg.
1. strašen, grozen; okruten, divji; oster, rezek:
fiera strage strašen pokol
aspetto fiero divji videz
risposta fiera oster odgovor
2. odločen, pogumen; ponosen, dostojanstven:
una risposta fiera ponosen odgovor
carattere fiero dostojanstven značaj
andar fiero di qcn., di qcs. ponosen biti na koga, na kaj
-
formidabile agg.
1. strašen, strahovit:
si scatenò improvvisamente una tempesta formidabile kar naenkrat se je razbesnelo strašno neurje
avversario formidabile strašen nasprotnik
2. izreden, izjemen:
appetito formidabile izreden apetit
-
formīdābilis -e (formīdāre) strašen, grozen, grozovit: Sen. ph., Gell., Amm., lumen (oko) O., Orcus O.; z dat.: nec formidabilis ulli O.; acc. n. sg. nam. adv.: formidabile ridens Stat.
-
formidable [fɔ́:midəbl] pridevnik (formidably prislov)
grozen, strašen; velikanski, neznanski, ogromen; pomemben; mogočen, kolosalen
-
formidable [-dabl] adjectif kolosalen, orjaški, ogromen; populaire grozen, strašen; familier izreden, nenavaden, prvovrsten, senzacionalen, fenomenalen, neverjeten
colère féminin formidable strašna jeza
coup masculin formidable strahovit udarec
(populaire) vous êtes formidable, que puis-je faire de plus? vi ste pa čudni, kaj naj pa še naredim?
un film formidable kolosalen, sijajen film