-
Schaltvorrichtung, die, preklopnik, preklop; stikalo
-
selettore m
1. stikalo, izbiralnik
2.
selettore automatico avtomatska telefonska številčnica
3. aero
selettore di rotta izbiralnik smeri letenja
4. rtv izbiralnik, nastavitev:
selettore di banda izbiralnik valovnega območja
selettore di canale izbiralnik kanalov
-
sklȍpka ž elektr. stikalo: niskonaponska, visoko-naponska, instalaciona, učinska sklopka gl. tudi prekidač, šalter
-
switch [swič]
1. samostalnik
šiba, udarec s šibo
botanika mladika
železnica kretnica
elektrika stikalo, prekinjevalec; ponarejena kita (las)
tehnično pipa; (bridge) prehod k drugi barvi
switch bargain ovinkarska kupčija
2. prehodni glagol
udariti, bičati s šibo (z repom); šibati z, hitro mahati z; naglo pograbiti
železnica ranžirati, zapeljati (usmeriti) (vlak) na drug tir
elektrika vključiti, vklopiti; spremeniti (pogovor), obrniti drugam (tok misli)
neprehodni glagol
železnica (vlak) zapeljati na drug tir; spremeniti (smer)
to switch back to figurativno (v mislih) vrniti se na
-
šálter m (n. Schalter)
1. okence: predati pismo na -u; poštanski šalter; šalter za prodaju ulaznica, karata
2. stikalo: okrenuti šalter; gl. tudi prekidač struje
-
вимика́ч -а́ ч., stikálo -a s.
-
вмика́ч -а́ ч., stikálo -a s.
-
выключатель (elektr.) stikalo
-
Abblendschalter, der, stikalo za zasenčenje
-
Ausschalter, der, (-s, -) izklopnik, izklopno stikalo, odklopnik
-
Bedienung, die, strežba, postrežba; posluževanje; (Personal) strežno osebje, natakar, natakarica itd.; Technik delo za, strežba, oskrbovanje, vodstvo, upravljanje, krmiljenje; (Bedienungsknopf, Hebel, Schalter) gumb, ročica, stikalo za
-
Bedienungsschalter, der, sprožilno stikalo, sprožilec
-
Betätigungsknopf, der, gumb/stikalo, stikalni gumb
-
Blitzschalter, der, stikalo za bliskovno luč
-
contact-breaker [kɔ́ntæktbreikə] samostalnik
tehnično vzvodno stikalo
-
Drehschalter, der, Elektrizität sučno stikalo, vrtilno stikalo
-
Druckknopfschalter, der, Technik tipkalno stikalo, tipkalo
-
Druckluftschalter, der, tlačno stikalo
-
Druckschalter, der, manometrsko stikalo, tlačno stikalo
-
Druckwächter, der, Wasserversorgung: tlačno stikalo