Franja

Mast¹, der, (-/e/s, -e/n/) drog; steber; [Schiffahrt] Schifffahrt bei Schiffen: jambor; Baukunst, Architektur deblo, bruno

mlâz m, mest. u mlázu, mn. mlázovi in mlȁzevi
1. curek: mlaz vode, krvi; vodni mlaz
2. snop: mlaz zraka snop žarkov; mlaz svjetlosti; zračni mlaz
3. rafal: mlaz metaka, elektrona
4. steber: mlaz dima
5. bohotna mladika: mlazevi su obično bujni mladari, izbijaju iz kore starijih grana

Pfeiler, der, (-s, -) Baukunst, Architektur slop, steber; bei Brücken: opornik, podporni steber, nosilec; figurativ steber

Pfosten, der, (-s, -) (Pfeiler) steber, soha, stojka; bei Türen: podboj; Sport vratnica

pied-droit [-drwa] masculin steber

pier [píə] samostalnik
pristaniški nasip, pristajališče, pomol; podmostnik, steber, podporni zid, zid med dvema oknoma; sprehajališče ob morju

pila f

1. (mostni) steber

2. kamnito korito:
pila dell'acqua santa (acquasantiera) relig. kropilni kamen

3. kup, skladovnica; nareč. fičniki

4.
pila elettrica električna baterija
pila atomica, nucleare atomski reaktor

pīla² -ae, f steber: lapidea N., pilae pontis L., loco, qui nunc pila Horatia appellatur L. (prim. pīlum), nulla meos habeat pila libellos H. moje knjige naj ne bodo obešene naprodaj na stebrih (ob katerih so knjigarnarji prodajali knjige); kolekt. kamniti stebri (kot osnova objektom, zgrajenim na vodi, npr. nasipom, jezovom): Sil., saxea pila V. pristanski nasipi, „ključi“, in pilis Sen. ph.

pilar moški spol (oporni) steber; kol; podboj; mejni kamen

pilastro m

1. arhit. pilaster, opornik, (štirioglat) nosilni steber
pilastro a fasce slop, slopasti steber

2. pren. steber, opora

pilier [pilje] masculin sleber; figuré opota, steber; pluriel, familier debele noge

les piliers du parti (figuré) stebri stranke
pilier de cabaret, de bistrot stalen gost v kabaretu, gostilni itd.; zakrknjen pivec

pillar¹ [pílə] samostalnik
steber, slop, opornik
figurativno opora, steber
(tudi tehnično) podstavek, podnožje

to drive from pillar to post pošiljati od Poncija do Pilata

pilón -i m steber, pilon

pilone m

1. poveč. od ➞ pila

2. gradb. steber, nosilec (žičnic, daljnovodov ipd.)

post¹ [póust] samostalnik
drog, steber, kol
šport vratnica gola, startno mesto (starting-post)
ciljna črta (winning-post)
mineralogija navpičen sloj premoga (rude), podpornik v rudniku

as deaf as a post gluh kakor kanon
to be beaten at the post za las premagan tik pred ciljem
left at the post premagan
from pillar to post od Poncija do Pilata
between you and me and the bed-post na štiri oči, med nama, zaupno
door-post vratnica

poste moški spol podboj, steber; figurativno brezdelnež, postopač

poste indicador kažipot
poste de señal(es) prometna tabla
poste de telégrafo, poste telegráfico telegrafski drog
serio como un poste na smrt resen
dar poste držati (podpirati) koga
es un poste de taberna stalno sedi v gostilni
oler el poste (za)vohati nevarnost
ser un poste biti zelo topoglav, biti zelo naglušen, biti gluh ko riba

postis -is, m (morda iz *por [prim. indoev. *pr̥- naprej, spredaj ter porticus in per] + *st-i [iz kor. staH- stati] = (ne)kaj molečega, štrlečega; prim. gr. παστάς = *παρστάς [poleg παραστάς] podboj, steber, sl. prst)

1. vratni podboj: Veianius armis Herculis ad postem fixis latet abditus agro H., rapta de dextro posti (sicer abl. poste) repagula O., et clipeum efferri iussit … Neptuni sacro Danais de poste refixum V., caput in curiae poste figere Ci. ep., postem tenere Ci., Val. Max. držati podboj (pri posvetitvi kakega poslopja je posvečevalec prijel in držal podboj), tenens postem precationem peragit L.

2. pl. meton. vrata, duri: H., V., Sen. tr., Lucan., Val. Fl. idr., postes pulsat O., viduarum postes et orborum limina deterere Amm.; pesn. metaf.: postquam Discordia taetra belli ferratos postes portasque refregit Enn. fr., non, ut si solvas „postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit“ H., videtur cernere res animus sublatis postibus (= oči) Lucr.

3. vsaka štrlina, steber: Vitr.

Opomba: Abl. posti nam. poste: O.

poteau [pɔto] masculin kol; drog; steber; sport drog pri golu

de gros poteaux (figuré) debele noge
poteau-affiches masculin steber za lepake
poteau de départ start(ni drog) (pri konjskih dirkah)
poteau-frontière mejni kol
poteau indicateur kažipot
poteau (télégraphique) brzojavni drog
poteau de torture(s) mučilni kol
au poteau! smrt!
mettre, envoyer au poteau obsoditi na smrt z ustrelitvijo

rollo moški spol valj(ec); zvitek; (okrogel) steber; zvitek filma

estar hecho un rollo de manteca (fig) kipeti od zdravja
hacer un rollo zviti, zvitek napraviti (de iz)
poner en el rollo (fig) razglasiti, objaviti, razširiti (vest)
rollos de azúcar sladke preste

Säule, die, (-, -n) steber (tudi Baukunst, Architektur, Physik, Technik, figurativ); bei Waagen: stolpec; Heerwesen, Militär kolona; (Zapfsäule) avtomat za točenje goriva; gekuppelte Säule Baukunst, Architektur dvojni steber