-
oprávek -vka m., спра́ва -и ж., ді́ло -а с.
-
opravílo -a s., спра́ва -и ж.
-
pacification [pæsifikéišən] samostalnik
pomiritev, sprava
-
piāmentum -ī, n (piāre) pomirilo, spravilo, spravna daritev, spravina, sprava: terrae Plin. za zemljo; metaf.: felicitatis suae Plin., doliturae domūs Sen. tr.
-
piātiō -ōnis, f (piāre) sprava, pomiritev bogov z daritvijo: Plin., Lact.
-
plācātiō -ōnis, f (plācāre) pomiritev, utolažitev, potolažitev, spravitev, sprava: Vulg., Eccl., deorum immortalium Ci., perturbati animi Ci., numinum Aug.
-
placation [pləkéišən] samostalnik
sprava, pomiritev
-
pòmirba ž sprava
-
pomirénje s
1. pomiritev
2. sprava: nemoj činiti lažno pomirenje
-
pȍprava ž
1. poprava, popravek
2. dial. sprava: otići u sud na -u
-
pôsel -sla m., ді́ло -а с., бі́знес -у ч., спра́ва -и ж.
-
pripráva ž
1. pruprema, pripremanje, spremanje:
priprava: govoriti brez -e; priprava vzame veliko časa; priprava za tisk
2. pribor: jedilna, brivska priprava
3. sprava, naprava, aparat, instrument: merilna, ogrevalna priprava
4. spremanje, gotovljenje: priprava tolikih jedil ni lahka
-
pristròj -ôja m naprava, sprava, aparat
-
prōcūrātiō -ōnis, f (prōcūrāre)
1. oskrbovanje, upravljanje, uprava (poseb. upravljanje kot namestnik, torej s pooblastilom ali po službeni dolžnosti): templi Varr., sacrarum aedium Ci., rei publicae Ci., annonae, urbis incendendae Ci., regni Numidiae S.
2. occ.
a) (za časa cesarjev) finančno upraviteljstvo, finančna uprava, finančna prokuratúra: amplissima Suet., Plin. iun., Narbonensis provinciae Plin. iun.; v pl.: praefecturae et procuraturae T.
b) kot relig. (obredni) t.t. vsako bogoslužno opravilo, s katerim se skuša odvrniti zloveščost kakega zlega znamenja ali dejanja, odvračalna daritev, spravna daritev, spravno dejanje, sprava, spravilo, očišče(va)nje: prodigii, portenti L., ut sue plena procuratio fieret Ci.; v pl.: expiationes et procurationes Ci., procurationes incesti T. (verski) obredi za očiščenje krvoskrunstva.
3. metaf. prizadeva(nje): recipiendae gratiae Gell.
-
propitiātiō -ōnis, f (propitiāre) pomirjenje, pomiritev, utolažitev, potolažitev, (po)tolažba, sprava, zadostitev, zadoščevanje: Vulg., Macr., Ambr., propitiatio placatio est Isid.; pren.: ipse est propitiatio pro peccatis nostris Vulg.
-
propitiation [prəpišiéišən] samostalnik
sprava, pomiritev
arhaično spravna daritev, pokora
-
propitiation [prɔpisjasjɔ̃] féminin, religion sprava
sacrifice masculin de propitiation spravna daritev
-
propitiātus -ūs, m (propitiāre) sprava, pomiritev, zadoščenje: Vulg.
-
propiziazione f sprava:
sacrifici di propiziazione spravne žrtve
-
pūrgātiō -ōnis, f (pūrgāre)
1.
a) čiščenje, trebljenje, iztrebljanje: cloacarum Traianus ap. Plin. iun.; alvi Ci., v stiku tudi samo purgatio Ca., Ci., Cels. odvajanje, izločanje, driska, „črevočiščenje“, menstrua Plin. mesečno čiščenje (žensk), mesečno perilo, mesečna čišča, menstruacija.
b) (o rudah) odpad(ek) = žlindra: ferri Th. Prisc.
2. meton. purgationes čistila, odvajalna sredstva, odvajala, dristíla: gravissime aegrotasti, inedia et purgationibus et vi ipsius morbi consumptus es Ci. ep.
3. metaf.
a) opravičevanje, opravičenje, opravičilo, opravičba: peccati Ter., ignoratio purgatio debet videri Ci.
b) popravek, pojasnilo: decreti cuiuspiam Gell.
c) nabožno, versko očiščevanje, sprava: Fest., caedis Plin.