Franja

obút shod; booted

biti dobro obút to be well-shod
on še ni obút (se še ni obul) he has not yet put on his shoes
obuti maček puss in boots

radunata f zbiranje, zbor; shajanje, shod

raduno m zbor, shod, srečanje; reli

rally¹ [rǽli] samostalnik
vojska zbiranje, zbor, znak za zbor; sestanek, shod; srečanje, zasedanje; množičen sestanek
figurativno zbiranje novih moči, okrevanje; (tenis) ostra borba igralcev za točko, hitro menjavanje žog; (boksanje) izmenjavanje udarcev; vrvež (na odru)

to sound the rally (za)trobiti za zbor

rassemblement [rasɑ̃bləmɑ̃] masculin zbiranje, zgrinjanje; militaire zbor; politique zborovanje, shod

rassemblement! zbor!
zone féminin de rassemblement zbirališče
la police a dispersé les rassemblements d'étudiants policija je razgnala zbiranje študentov
rassemblement des documents zbiranje listin, dokumentov

reunión ženski spol sestanek, shod, zbor(ovanje), zbiranje; kopičenje; družba; združitev

reunión de los accionistas zbor delničarjev
musical glasbeni večer
derecho de reunión pravica zborovanja
lugar de reunión, punto de reunión zbirališče
sala de reunión zborna dvorana, družabna dvorana
convocar (aplazar) un reunión sklicati (odgoditi) zborovanje
la reunión se celebró ayer zborovanje se je vršilo včeraj

réunion [reünjɔ̃] féminin (zopetno) združenje, zedinjenje; spojitev, združitev; shod, zbor(ovanje); skupščina, sestanek, miting; seja

réunion d'athlétisme lahkoatletski miting
réunion électorale volilni shod
réunion générale, pleinière splošna, plenarna skupščina
réunion publique javno zborovanje
réunion de médecins, d'étudionts zborovanje, kongres zdravnikov, študentov
réunion politique, syndicale politično, sindikalno zborovanje, sestanek
droit masculin de réunion pravica zborovanja, združevanja
salle féminin de réunion sejna dvorana
organiser une réunion, assister à une réunion organizirati zborovanje, prisostvovati zborovanju

sábor m
1. zbor, shod: narodni sabor
2. sabor, skupščina: državni sabor; Hrvatski sabor; Dalmatinski sabor; Sabor Socijalističke Republike Hrvatske; Sabor federacije
3. žegnanje, proščenje, semenj: crkveni sabor: o Maloj Gospojini drži se kod dobrunske crkve veliki crkveni sabor
4. kulturna prireditev, proslava: Vukov sabor u Tršiću

sáborēnje s zborovanje, shod

sàstanak -ānka m sestanek, shod: zakazati komu sastanak; mjesto -a

skȕpština ž
1. skupščina: narodna skupština; savezna, republička skupština; pokrajinska, općinska, opštinska skupština
2. zbor, shod: skupština političke stranke; glavna skupština občni zbor

synaxis -eos, f (tuj. σύναξις) zbor, shod, zborovanje: Ven., Cassian.

turnout [tə́:naut] samostalnik
ekonomija celotna proizvodnja
pogovorno stavka, ustavitev dela
pogovorno zbor(ovanje), shod; gledalci, obiskovalci; vstajanje (iz postelje)
vojska, pogovorno odhod; ekipaža, kočija z zaprego; oprava, kostim(iranje)
železnica kretnica, izogibalni tir

Versammlung, die, zbor, shod, sestanek, zborovanje; (Parlament) skupščina; von Vereinen: občni zbor; Platz: zbirališče

ассамблея f (zast.) družabni večer (za Petra Velikega); zborovanje, shod, skupščina

зібра́ння -я с., zbírka -e ž., shòd -óda m.

мі́тинг -у ч., míting -a m., shòd -óda m., zborovánje -a s.

сборище n shod, zbiranje množic

собрание n zbirka; zbornik; shod, zborovanje, skupščina;
общее с. občni zbor;
учредительное с. ustavodajna skupščina;
с.сочинений zbrani spisi

схо́дини -дин мн., shòd -óda m., sestánek -nka m.