Franja

cloquear nabosti na ribiški kavelj (tuna)

Fischermannsknoten, der, Technik in der Weberei: ribiški vozel

fishing-boots [fíšiŋbu:ts] samostalnik
množina ribiški škornji

flambard, -art [flɑ̃bar] masculin kuhinjski premog; majhen ribiški čoln; čolnar; figuré veseljak, bahač

faire le flambard bahati se

garde-pêche¹ [-pɛš] masculin, pluriel gardes-pêche, ribiški nadzornik, čuvaj

goulet [gulɛ] masculin (ozek vhod) za ladje v pristanišče; ožina; vrat pri ribiški mreži

le goulet de Brest morski ozki vhod v pristanišču Brest

guardapesca m invar. ribiški čuvaj

hip-boot [hípbu:t] samostalnik
ribiški visok škorenj

horia (oria, pravilno horeia) -ae, f (sor. s horreum, haurire) ribiški čoln: Pl., Gell., Non.

horiola (oriola) -ae, f (demin. horia) ribiški čolnič: Pl., Gell.

kùljār -ára m vreča na veliki ribiški mreži (Skadrsko jezero)

lembus -ī, m (gr. λέμβος) malo, nizko, spredaj šilasto, hitro plovilo z mnogimi vesli, (ladjica) brzoplovka, felúka, kúter, jahta, barka, ribiški čolnič, čoln: Pl., V., L., Cu., Fulg.

ȍsti òstī ž mn. osti, ribiški trizob: -ima loviti ribu

ȍstve ȍstāvā in ȍstvī ž mn. osti, ribiški trizob: -ama loviti ribu

plombée [plɔ̃be] féminin, histoire s svincem opremljen kij, s svincem obtežena strelica; obtežilni svinec na ribiški mreži

plomo moški spol svinec; svinčnik; svinčnica na ribiški mreži; svinčen pečat, plomba

fundición de plomo topilnica svinca
a plomo navpično
andar (ali ir) con pies de plomo preudarno in previdno se lotiti dela
caer a plomo pasti po vsej svoji dolžini
el sol caía a plomo bila je žgoča vročina

rȉbārče -eta s, ribárče -eta s ribiški otrok, mlad ribič

smacksman množina smacksmen [smǽksmən] samostalnik
navtika ribič, mornar na ribiški ladji

vivier [vivje] masculin ribnik; rezervoar za (žive) ribe na ribiški ladji

багор m drog s kljuko na koncu, ribiški kavelj