sand1 [sænd] samostalnik
pesek; prod; pesek ali prod na obrežju
poetično zrnca peska, čas; ure
množina (peščena) puščava ali ravnina, prod vzdolž morja, ob vodi
ameriško, sleng hrabrost, pogum, energija, čvrstost značaja
sleng denar
built on sand zgrajen na pesku, nesiguren
grain of sand zrno peska
the sands are running out (low) figurativno ura je potekla, gre h koncu
his sands are running out njegove ure se iztekajo, so mu štete
to plough the sand(s) pesek orati, figurativno nesmiselno se mučiti, garati brez koristi
Zadetki iskanja
- Sandwüste, die, peščena puščava
- Steinwüste, die, kamnita puščava
- aequor -oris, n (aequus)
1. ravno in gladko površje, ravan, ravnina: aequora caeli Acc. ap. Non., aequor speculorum, saxi Lucr., patuli aequora mundi, plani aequora campi Lucr., aequor campi V., Sil., Babylonii in camporum patentium aequoribus habitantes Ci., Libyci aequoris harenae V. peščena libijska puščava, mons est deductus in aequor O., aequora dulcis humi Col., in aequore pulvis Iuv., aequor pulvereum Stat., ventris Gell., cereum Aus. (o voščeni pisalni deščici); pesn.: aequor (brez gen. campi) plano polje: agit aequore toto V., immensum aequor V. (o puščavi); od tod pesn. = solum polje, zemlja: proscissum aequor V. ledina, ferro scindimus aequor V.
2. (morska) gladina: maris V., Col., Oceani V., ponti O., aequora ponti Lucr., V., maris aequora H.; redko (pesn.) = rečna gladina: ut (Thybris) ... sterneret aequor aquis V., secant placido aequore (sc. Thybridis) silvas V.
3. sinekdoha (pesn. in poklas.): morje: quid tam planum videtur quam mare? e quo etiam aequor illud poëtae vocant Ci. ap. Non., aequor mare appellatum, quod aequatum, quom commotum vento non est Varr., aequor salsum Lucr., H., fervidum H., undosum V., ventosum, rapidum O., profundum Cu., placidum T., Ionium Lucr., O., Atlanticum, Tyrrhenum H., Aegaeum O., aequora turbida Lucr., immensa, laeva, saeva V., contracta, horrida H., invia O., concita ventis aequora O.; aequor medium O. sredina morja, inclusum O. zatok, assiduo aequore detritus O. po neprestanem valovanju; pren.: quoniam magno feror aequore O. ker se vozim po širnem morju = ker sem začel razpravo o obširni snovi.
4. met.: morska voda: aequor refundere in aequor O., aequora egere fundo Stat. - Alžirija samostalnik
(država) ▸ Algériadržavljani Alžirije ▸ Algéria állampolgáraimeja z Alžirijo ▸ algériai határbegunska taborišča v Alžiriji ▸ kontrastivno zanimivo algériai menekülttáborokIslamisti se sicer skrivajo v gorah na meji z Alžirijo, kamor so jih pregnale francoske in malijske vojaške sile. ▸ Az iszlamisták az algériai határ mentén található hegyekben rejtőzködnek, ahova a francia és mali katonai erők űzték őket.
Puščava pa omogoča tudi drugačne smučarske izzive: smučanje in deskanje po peščenih vzpetinah, predvsem v bližini meje z Alžirijo. ▸ A sivatag különféle síelési kihívásokat is tartogat: síelési és boardozási lehetőségeket a homokos lejtőkön, elsősorban az algériai határ közelében. - alžirski pridevnik
(o Alžiriji in Alžircih) ▸ algériaialžirska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Algéria fővárosaalžirski predsednik ▸ algériai elnökalžirski plin ▸ algériai földgázalžirska puščava ▸ algériai sivatagalžirska vojska ▸ algériai hadseregalžirski priseljenec ▸ algériai bevándorlóPovezane iztočnice: alžirski dinar - bahrajnski pridevnik
(o Bahrajnu in Bahrajnčanih) ▸ bahreinibahrajnski šejk ▸ bahreini sejkbahrajnski princ ▸ bahreini hercegbahrajnski kralj ▸ bahreini királybahrajnska puščava ▸ bahreini sivatagbahrajnska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Bahrein fővárosaPovezane iztočnice: bahrajnski dinar - brezvoden pridevnik
1. (brez vode) ▸ vízmentes, víztelenbrezvodna puščava ▸ víztelen sivatagbrezvodno površje ▸ vízmentes felszín
2. kemija (ki ne vsebuje vode) ▸ vízmentesbrezvodni sulfat ▸ vízmentes szulfátbrezvodna kislina ▸ vízmentes sav - egiptovski pridevnik
1. (o Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski predsednik ▸ egyiptomi elnökegiptovski premier ▸ egyiptomi miniszterelnökegiptovska zastava ▸ egyiptomi zászlóegiptovski film ▸ egyiptomi filmegiptovsko mesto ▸ egyiptomi városegiptovska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Egyiptom fővárosaegiptovska vlada ▸ egyiptomi kormányegiptovska puščava ▸ egyiptomi sivatagegiptovski bombaž ▸ egyiptomi gyapotegiptovsko letovišče ▸ egyiptomi üdülőhelyPovezane iztočnice: egiptovski funt
2. v zgodovinskem kontekstu (o Starem Egiptu in Egipčanih) ▸ egyiptomiegiptovski faraon ▸ egyiptomi fáraóegiptovsko božanstvo ▸ egyiptomi istenségegiptovska kraljica ▸ egyiptomi királynőegiptovske piramide ▸ egyiptomi piramisok
3. (o jeziku Starega Egipta) ▸ egyiptomi - erg samostalnik
1. fizika (merska enota) ▸ erg
2. geografija (puščava) ▸ erg, homoksivatag
Celo v ergih najdemo zjutraj v pesku sledove številnih večjih in manjših živali. ▸ Még az ergekben is számos kisebb-nagyobb állat nyomát találjuk reggelente a homokban. - inaccessibile agg.
1. nedostopen, težko dostopen:
deserto inaccessibile težko dostopna puščava
spesa inaccessibile pren. strošek, ki si ga ne moreš privoščiti
2. pren. nedostopen; nedosegljiv; nedoumljiv:
il direttore è inaccessibile do direktorja ni mogoče priti
la teoria della relatività è per me inaccessibile relativnostna teorija mi je nedoumljiva
essere inaccessibile alle preghiere ne pustiti se ganiti prošnjam - iraški pridevnik
(o Iraku in Iračanih) ▸ irakiiraški diktator ▸ iraki diktátoriraški predsednik ▸ iraki elnökiraški voditelj ▸ iraki vezetőiraška vlada ▸ iraki kormányiraški parlament ▸ iraki parlamentiraški režim ▸ iraki rezsimiraška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Irak fővárosairaško mesto ▸ iraki városiraška puščava ▸ iraki sivatagiraško ljudstvo ▸ iraki népiraško prebivalstvo ▸ iraki lakosságiraška vojska ▸ iraki hadseregiraške sile ▸ iraki erőkiraški ujetniki ▸ iraki fogvatartottakiraški begunci ▸ iraki menekültekiraški otroci ▸ iraki gyerekekiraška kriza ▸ iraki válságiraška nafta ▸ iraki kőolajPovezane iztočnice: iraški dinar - jordanski pridevnik
(o Jordaniji in Jordancih) ▸ jordán, jordániaijordanski kralj ▸ jordán királyjordanska kraljica ▸ jordán királynőjordanska prestolnica ▸ jordán fővárosjordansko veleposlaništvo ▸ jordán nagykövetségjordanska vlada ▸ jordán kormányjordanski šejk ▸ jordán sejkjordansko mesto ▸ jordániai városjordanska puščava ▸ jordán sivatagPovezane iztočnice: jordanski dinar - južnoafriški pridevnik
1. (o Republiki Južni Afriki in Južnoafričanih) ▸ dél-afrikaijužnoafriški predsednik ▸ dél-afrikai elnökjužnoafriška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Dél-Afrika fővárosajužnoafriška vlada ▸ dél-afrikai kormányjužnoafriško vino ▸ dél-afrikai borjužnoafriški apartheid ▸ dél-afrikai apartheidjužnoafriška zastava ▸ dél-afrikai zászlójužnoafriško mesto ▸ dél-afrikai városjužnoafriški režim ▸ dél-afrikai rezsimjužnoafriška himna ▸ dél-afrikai himnuszjužnoafriški rudnik ▸ dél-afrikai bányajužnoafriška provinca ▸ dél-afrikai tartományjužnoafriška glasba ▸ dél-afrikai zenejužnoafriški jeziki ▸ dél-afrikai nyelvekPovezane iztočnice: južnoafriški rand
2. (o južnem delu Afrike) ▸ dél-afrikaijužnoafriška antilopa ▸ dél-afrikai antilopjužnoafriška puščava ▸ dél-afrikai sivatagjužnoafriška obala ▸ dél-afrikai part, dél-afrikai partvonaljužnoafriška kraljevina ▸ dél-afrikai királyságPovezane iztočnice: južnoafriška bajza - kalifornijski pridevnik
(o zvezni državi ZDA) ▸ kaliforniaikalifornijski guverner ▸ kaliforniai kormányzókalifornijska univerza ▸ kaliforniai egyetemkalifornijska puščava ▸ kaliforniai sivatagkalifornijsko mestece ▸ kaliforniai városkakalifornijsko okrožje ▸ kaliforniai körzetkalifornijska obala ▸ kaliforniai partkalifornijski inštitut ▸ kaliforniai intézetkalifornijsko velemesto ▸ kaliforniai nagyváros - kamnit (-a, -o) steinig; (iz kamna) von Stein, steinern, Stein-; (z veliko kamna) steinreich; Stein- (kip die Steinplastik, kvader der Steinquader, odlitek der Steinguss, zid die Steinwand, die Steinmauer, hiša das Steinhaus, klop die Steinbank, plastika die Steinplastik, plošča die Steintafel, Steinplatte, puščava die Steinwüste, sekira die Steinaxt, das Steinbeil, tla der Steinboden, Steinfußboden, tlak das Steinpflaster)
geografija kamniti plaz (podor) der Bergsturz
gradbeništvo, arhitektura kamniti skelet das Strebewerk - kuvajtski pridevnik
(o Kuvajtu in Kuvajtčanih) ▸ kuvaitikuvajtski emir ▸ kuvaiti emírkuvajtska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kuvait fővárosakuvajtska vlada ▸ kuvaiti kormánykuvajtski šejk ▸ kuvaiti sejkkuvajtska puščava ▸ kuvaiti sivatagPovezane iztočnice: kuvajtski dinar - maroški pridevnik
(o Maroku in Maročanih) ▸ marokkóimaroška puščava ▸ marokkói sivatagmaroška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Marokkó fővárosamaroška vlada ▸ marokkói kormánymaroška kuhinja ▸ marokkói konyhamaroška obala ▸ marokkói part, marokkói partvonalmaroško pristanišče ▸ marokkói kikötőmaroški kralj ▸ marokkói király - mavretanski pridevnik
(o Mavretaniji in Mavretancih) ▸ mauritániaimavretanska puščava ▸ mauritániai sivatagmavretanska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mauritánia fővárosamavretanski predsednik ▸ kontrastivno zanimivo Mauritánia elnökemavretanska vojska ▸ mauritániai hadsereg - mehiški pridevnik
(o Mehiki in Mehičanih) ▸ mexikóimehiška nadaljevanka ▸ mexikói sorozatmehiška telenovela ▸ mexikói szappanoperamehiški predsednik ▸ mexikói elnökmehiška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mexikó fővárosamehiška obala ▸ mexikói partokmehiška puščava ▸ mexikói sivatagmehiški kartel ▸ mexikói kartellMehiški karteli obvladujejo tudi večino proizvodnje kokaina za zahodne trge v Kolumbiji. ▸ A mexikói kartellek ellenőrzik a nyugati piacokra szánt kolumbiai kokaintermelés nagy részét is.mehiški zapor ▸ mexikói börtönmehiško ljudstvo ▸ mexikói népmehiški staroselci ▸ mexikói őslakosokmehiška slikarka ▸ mexikói festőmehiški revolucionar ▸ mexikói forradalmármehiški klobuk ▸ mexikói kalapmehiška restavracija ▸ mexikói étteremmehiška hrana ▸ mexikói ételmehiška kuhinja ▸ mexikói konyhamehiško pivo ▸ mexikói sörmehiška tortilja ▸ mexikói tortillamehiške začimbe ▸ mexikói fűszerekmehiški čili ▸ mexikói chili