Franja

vademēcum

A) m invar. priročnik, vodnik, vademekum

B) agg. invar. ekon.
assegno vademecum ček z zajamčenim kritjem

vademécum n priročnik, vademekum

Vademekum, das, priročnik

дові́дник -а ч., priróčnik -a m.

підру́чник -а ч., priróčnik -a m., účbenik -a m.

посі́бник -а ч., priróčnik -a m.

руководство n vodstvo; napotilo, navodilo; priročnik

справочник m priročnik, informator;
телефонный с. telefonski imenik;
орфографический с. pravopisni slovar;
железнодорожный с. vozni red

campaign-book [kæmpéinbuk] samostalnik
ameriško predvolilni propagandni priročnik

guide-âne [gidan] masculin priročnik za začetnike; črtana podloga za pisanje, črtanec

pilot-book [páilətbuk] samostalnik
navtika navigacijski priročnik

portolano m navt.

1. pomorski priročnik

2. hist. pristaniški čuvaj

Sachbuch, das, poljudnoznanstvena knjiga, poljudni priročnik

stylebook [stáilbuk] samostalnik
knjiga s pravopisnimi in tipografskimi pravili; priročnik stilistike, stilistika

tempario m (pl. -ri) tehn., obrt normirski priročnik

вопросник m priročnik z vprašanji iz kake vede

разговорник m priročnik za pogovor v tujem jeziku

разговоры m pl. priročnik za pogovor v tujem jeziku

abecednik samostalnik
1. (priročnik) ▸ ábécéskönyv
Vse tri abecednike je Trubar pripravil zato, da bi Slovencem razložil, kako naj berejo zapisano besedo. ▸ Trubar mindhárom ábécéskönyvet azért készítette, hogy a szlovénoknak elmagyarázza, hogyan kell olvasni az írott szót.

2. (osnove določenega področja) ▸ ábécé, približek prevedka ▸ alapvető ismeret
To je prva črka v abecedniku Silicijeve doline. ▸ Ez az első betű a Szilícium-völgy ábécéjében.
Nameravajo pripraviti nekakšen abecednik zakonov za gostince. ▸ kontrastivno zanimivo A vendéglátósok számára a törvényekről egy alapvető kézikönyvszerűséget terveznek összeállítani.
Pol leta so se ukvarjali z abecednikom podjetništva: osnove ekonomije, elektronska obdelava podatkov, poslovna angleščina itd. ▸ kontrastivno zanimivo Fél éven keresztül a vállalkozás alapvető ismereteivel foglalkoztak: a közgazdaságtan alapjai, az elektronikus adatfeldolgozás, az üzleti angol stb.

chirurgie [širürži] féminin kirurgija

chirurgie dentaire zobozdravstvo
manuel masculin, traité masculin de chirurgie priročnik, učbenik kirurgije
chirurgie plastique, esthétique plastična, estetska (lepotna) kirurgija