-
получатель m prejemnik
-
приёмщик m prejemnik, prevzemnik
-
Briefempfänger, der, prejemnik pisma
-
commissionario
A) m (f -ia; m pl. -ri)
1. prejemnik naročila
2. komisionar, komisionarka, trgovski posrednik
B) agg. trgov. komisijski:
ditta commissionaria komisijska trgovina
-
comodatario m (pl. -ri) pravo komodant, prejemnik brezplačnega posojila
-
consignatario moški spol konsignatar, prejemnik blaga
-
consignee [kɔnsainí:] samostalnik
naslovnik, adresat
trgovina prejemnik blaga za prodajo, konsignator
-
Destinatär, der, (-s, -e) naslovnik, prejemnik pošiljke
-
Fürsorgeempfänger, der, prejemnik socialne podpore; socialni podpiranec
-
Geldempfänger, der, prejemnik denarja
-
Geschenknehmer, der, obdarjenec, prejemnik darila
-
Hilfeempfänger, der, prejemnik pomoči/podpore
-
indemnitee [indemnití:] samostalnik
ameriško oškodovanec, prejemnik odškodnine
-
Lohnempfänger, der, prejemnik mezde, mezdni delavec
-
náslovnīk m adresat, prejemnik pošiljke, naslovljenec
-
ordinatario m (pl. -ri) ekon. menični upravičenec, prejemnik plačila
-
Organempfänger, der, Medizin prejemnik organa
-
payee [peií:] samostalnik
prejemnik plačila, koristnik menice
-
praeceptor -ōris, m (praecipere)
I. predprejemnik, vnaprejšnji prejemnik: servilium praeceptor operum Paul. Nol. —
II. predpisovalec
1. zapovedník: nam si tali praeceptori ratio reddenda sit, nihil faciendum esse monuerunt aliter, quam praeceptum est Gell.
2. učitelj, instruktor (inštruktor), poučevalec, vzgojitelj: Pl., Petr., Iuv. idr., aliquem auctorem et praeceptorem omnium consiliorum totiusque vitae habere Ci., eidem erant vivendi praeceptores atque dicendi Ci., praeceptor philosophiae N., Aeacidae praeceptor Chiron O., cui (sc. adulescentulo) in hoc lubrico aetatis non praeceptor modo, sed custos etiam rectorque quaerendus est Plin. iun., praeceptor rhetoricae Suet., praeceptor virtutis Col., praeceptor domesticus Q., educator praeceptorque (sc. Neronis) T.
3. (strokovna) avtoriteta: ceteri … nostri praeceptores G., est plane nostrorum praeceptorum haec sententia Dig.
-
rationnaire [-sjɔnɛr] adjectif dobivajoč obrok; masculin prejemnik obrokov, upravičenec do obrokov