Franja

хи́трість -рості ж., zvítost -i ž., prebrísanost -i ž., zvijáča -e ž.

хитроумие n prebrisanost

baturrada ženski spol kmečka prebrisanost

rouerie [ruri] féminin prebrisanost: prebrisan trik, zvijača; lopovščina

supersubtlety [sju:pəsʌ́tlti] samostalnik
prevelika prebrisanost, pretkanost

Catius¹ -iī, m (cătus) Kacij, rim. božanstvo, ki je baje dečkom podeljevalo prebrisanost: Aug.

domìšljat -a -o domiseln, prebrisan, premeten; -ōst ž domiselnost, prebrisanost, premetenost

doskòčljiv -a -o domiseln, premeten, prebrisan: niti sam vješta radilica, niti odveć -a; -ōst ž domiselnost, premetenost, prebrisanost

dovìtljiv -a -o domiseln, premeten, prebrisan; -ōst ž domiselnost, premetenost, prebrisanost

prèvijān -a -o (ijek.), prèvejān -a -o (ek.) prebrisan, pretkan, premeten; -ōst ž prebrisanost, pretkanost, premetenost

zvijačnost ženski spol (-i …) die List, die Listigkeit; (prebrisanost) der Mutterwitz; (zahrbtnost, naklep) pravo die Arglist

εὐβουλία, ἡ razbornost, sprevidnost, preudarnost, modrost, prebrisanost, περί τινος v čem.

κέρδος, ους, τό [gen. pl. κερδῶν, κερδέων] 1. a) dobiček, korist, ἐπὶ κέρδεσι zaradi koristi, κέρδος λέγω koristno svetujem (pa tudi: smatram za dobiček Soph. Ant. 462), κέρδος (ἐστί) koristno je, κέρδος φέρω imam dobiček; κέρδος νομίζω, ἡγέομαι, ἐν κέρδει ποιοῦμαί τι smatram kaj za dobiček, κέρδη οἰκήσαντα veliko korist donašajoč; b) zaslužek, τὸ κατὰ μῆνα κέρδος mesečna plača; c) dela, ki donašajo dobiček, dobičkarija, dobičkoželjnost. 2. prebrisanost, prekanjenost, κέρδεα εἰδώς prekanjen; dober svet; pl. zvijače, spletke, kovarstvo κακὰ κέρδεα.

πολυφροσύνη, ἡ ion. pamet, razumnost, prebrisanost.

τέχνη, ἡ [Et. iz τέξνᾱ od τέκτων tesar] I. abstr. (lepa) umetnost, znanstvo 1. a) (ročna) spretnost, μετὰ τέχνης spretno, ἄνευ τέχνης nespretno; b) umetelnost, umetnost; rokodelstvo, obrt, posel, poklic; οἱ τὰς τέχνας ἔχοντες umetniki, ἔχω τὴν τέχνην izveden sem v, vešč sem umetnosti, ukvarjam se z umetnostjo (obrtom); ἀσκέω τέχνην dejanski izvršujem, ἐν τῇ τέχνῃ εἰμί izvršujem umetnost (obrt), ἐπὶ τέχνῃ μανθάνω temeljito se učim česa, ἐπὶ τέχνῃ λεγόμενα umetno govorjene besede. 2. a) duševna spretnost, čut za umetnost ali znanstvo, razsodnost, znanstvo, veda; b) premetenost, zvijača, zvitost, zvit naklep, umetni obrat; pos. prebrisanost govora, način, πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ na vse mogoče vrste in načine, μηδεμιῇ τέχνῃ na noben način, nikakor ne; τέχνῃ z zvijačo, ἰθέῃ τέχνῃ naravnost, odkrito, očitno. II. konkr. umetniški izdelek, umetno delo, umotvor, umetnina.