Franja

Zadetki iskanja

  • peinturlurer [-lüre] verbe transitif, familier poslikati s kričečimi barvami; verbe intransitif packati, delati zmazke

    se peinturlurer pretirano in slabo se (na)šminkati
  • ridipingere*

    A) v. tr. (pres. ridipingo) ponovno poslikati; predelati, retuširati

    B) ➞ ridipingersi v. rifl. (pres. mi ridipingo) ponovno se našminkati
  • veiner [vene] verbe transitif poslikati z žilicami
  • kana samostalnik
    1. (o barvi) ▸ henna
    črna kana ▸ fekete henna
    rdeča kana ▸ vörös henna
    tetoviranje s kano ▸ hennatetoválás
    tetovaža s kano ▸ hennatetoválás
    barvanje s kano ▸ hennával festés
    poslikati s kano ▸ hennával fest
    Ličenje s šminkami, barvanje las s kano in mazanje z eteričnimi olji je bilo za tisti čas precej običajno. ▸ A rúzsozás, a hajfestés hennával és az illóolajok használata meglehetősen gyakori volt abban az időben.
    Lepo me pozdravi in takoj opazim, da ima s kano tetovirane roke. ▸ Kedvesen üdvözöl, és azonnal észreveszem, hogy hennatetoválás van a kezén.

    2. botanika Canna indica (rastlina) ▸ rózsanád
  • poslikávati (-am) imperf. glej poslikati | poslikavati