Iskanje • Franja

вынашивать, выносить nositi do popolne izrabe, ponositi (obleko); donositi (otroka);
в. мысль gojiti misel

донашивать, доносить nositi do konca, ponositi (obleko); nanesti; donositi

занашивать, заносить¹ nositi, ponositi; mazati, trgati (z nošenjem)

затаскивать, затаскать¹ obrabljati, obrabiti, oguliti, ponositi (obleko); (pren.) plitvo, plehko, banalno narediti

зноси́ти зношу́ док., ponosíti -nósim dov.

обнашивать, обносить z nošenjem raztegovati, raztegniti (čevlje, obleko); ponositi (obleko);

обтрепать(ся) ponositi (se), obrabiti (se)

обшаркать ponositi, pošvedrati

поносить² (dov.) ponositi;
я поношу nekaj časa bom nosil (obleko)

пронашивать, проносить nositi (obleko); ponositi

снашивать, сносить

1. skupaj znašati, znositi;

2. obnositi, ponositi (obleko)

dòtrajati -jēm
1. dotrajati: mašina je dotrajala
2. donositi se, ponositi se: odijelo je dotrajalo
3. miniti: i muke mu dotrajaše
4. preživeti: dotrajao je svoje dane

ìshabati se -ām se oguliti se, obnositi se, ponositi se: ishabano odijelo

iznòsiti ìznosīm
I.
1. iznašati, nositi
2. znašati: račun iznosi pet hiljada dinara
3. prinašati
4. postavljati: iznositi prijedloge, predloge
5. pripovedovati: iznositi svoje doživljaje
II. iznositi se
1. vzdigovati se: brdo se iznosi iz ravnice
2. obnositi se, ponositi se: odijelo se iznosilo

izvèštati -ām
1. ostareti, postati star: od bolesti je jako izveštao
2. oguliti se, ponositi se: kožuh ti je izveštao
3. zaradi starosti izgubiti sijaj: oči su ti izveštale

ovèštati -ām
1. ponositi se, obnositi se: odijelo je oveštalo
2. ostareti: kuća ti je oveštala

ponášati se -am se
1. ponositi se, razmetati se, baniti se, dičiti se: ponašati se z lepoto, z otroki
2. ponašati se, vladati se: pošteno se ponašati
3. dijal. nositi: ponašati komu prtljago

обнашиваться, обноситься do kraja ponositi;
он совсем обносился vse obleke je ponosil

обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)

Zadetki iskanja