-
poljúbčkati -am ekspr. ljubnuti, poljubiti: poljubčkati mamo pred odhodom v šolo
-
pupá pup vt./vr. poljubljati (se), poljubiti (se)
-
sărutá -sărút vt./vr. poljubiti (se), poljubljati (se)
-
sāviō (suāviō) -āre (s(u)āvium) poljubiti (poljubljati): mammas teneas, pedes extollas, savies, congenicules NOV. AP. NON., ego illam non amplectar? ego non saviem? POMP. FR., comprehensare suos quisque, saviare, amplexare QUADR. FR.
-
sāvior (suāvior) -ārī -ātus sum (s(u)āvium) poljubiti (poljubljati): POËTA AP. GELL., AMM., FR., MACR. idr., matrem, inimicos CI., os oculosque CAT. Pt. pf. (med.) sāviātus 3 „poljubljiv“, vreden poljuba: FR.
-
поцеловать poljubiti
-
поцілува́ти -лу́ю док., poljubíti -ljúbim dov.
-
чмокать, чмокнуть cmokati, cmokniti; (lj.) poljubiti
-
cmôkniti -em
1. mljasnuti: izpil je in cmoknil
2. cmoknuti, glasno poljubiti
3. pasti, pljusnuti: cmokniti v vodo
4. udariti, pljusnuti: cmokniti vsiljivca po obrazu
-
cōnsuāviō (cōnsāviō) -āre in dep. cōnsuāvior (cōnsāvior) -āri -ātus sum prisrčno poljubiti (poljubljati): aliquem Ap.
-
cvȍknuti -nēm ekspr. cmokniti, glasno poljubiti
-
iscjelívati iscjèlīvām (ijek.), iscelívati iscèlīvām (ek.) izpoljubovati, vse po vrsti poljubiti: iscjeljivala je svoju dječicu; ja sam se s njima isjeljivao; mi smo se iscjeljivali
-
iscmákati ìscmāčēm
1. izcmokati, cmokaje večkrat poljubiti: zagrlila je dijete te ga iscmakala
2. ekspr. namazati: iscmakati kosu
-
izljúbiti ìzljūbīm
1. vse po vrsti poljubiti: ona je izljubila svoju djecu
2. izpoljubljati: usne ću tvoje do krvi izljubiti
3. tek izljubljena žena žena, ki je pravkar doživela spolni akt
-
mìrbožiti se -īm se poljubiti se in reči: "Mir božji!", gl. mirbožati se
-
peck3 [pek]
1. prehodni glagol
kljuvati, kavsniti, kavsati; glasno poljubiti, cmokniti koga; pojesti (hitro, malo), zobati
2. neprehodni glagol
kavsniti, kljuvati (at)
figurativno to peck at s.o. zbadati, gristi koga
to peck down porušiti (zid)
to peck out izkljuvati
to peck up zobati, požrešno jesti; prekopati zemljo
-
salute2 [səlú:t] prehodni glagol
pozdraviti, pozdravljati, izkazati (komu) čast
vojska salutirati
arhaično poljubiti (koga) ob sestanku, slovesu
to salute s.o. king pozdraviti koga kot kralja
a strange sight saluted the eye nenavaden pogled se je nudil očesu
neprehodni glagol
pozdraviti
vojska salutirati, izstreliti pozdravno salvo, izkazati čast
-
перецеловать vse po vrsti poljubiti
-
поцеловаться poljubiti se
-
расцеловать večkrat poljubiti, objeti