Franja

C.P.P. kratica m

1. pravoCodice di Procedura Penale zakonik o kazenskem postopku

2. trgov.Comitato Provinciale Prezzi Pokrajinski odbor za cene

ètnarh m etnarh, namestnik, knez v pokrajini, pokrajinski knez

mùdīr -íra m (t. müdür, ar.) zastar.
1. upravitelj, ravnatelj
2. okrajni, pokrajinski načelnik v nekdanji turški upravi

mutesàrif m (t. mutasarryf, ar.) zgod. pokrajinski namestnik, guverner

ras m invar.

1. ras, pokrajinski namestnik (v Etiopiji)

2. pren. slabš. lokalni mogočnež, mogotec

vàlija m (t. vali) zastar. valija, pokrajinski sultanov namestnik, guverner

vèzīr -íra m (t. vezir, ar.)
1. vezir, minister
2. veliki vezir ministrski predsednik v sultanski Turčiji
3. pokrajinski namestnik, guverner

краеведческий музей pokrajinski muzej

обком m = областной комитет pokrajinski odbor

облоно m (neskl.) = областной отдел народного образования pokrajinski oddelek za ljudsko prosveto

arhiv samostalnik
1. (ustanova) ▸ levéltár, archívum
2. (zbirka) ▸ archívum, tár
3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
Povezane iztočnice: varnostni arhiv

4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában.

giunta² f

1. odbor:
giunta comunale, provinciale, regionale občinski, pokrajinski, deželni odbor

2. komisija:
giunta esaminatrice izpitna komisija

quaestor -ōris, f (quaerere nam. quaesere) kvéstor

1. v najstarejšem času kazenski (krvni) sodnik; v Rimu sta bila zlasti v dobi kraljev dva sodnika (sprva načelnika krvnemu sodišču), ki sta tožila, preiskovala in razsojala v kazenskih (krvnih) pravdah; od tod njuno polno ime quaestores parricidii: P. F., Tab. XII in Dig., toda nav. samo quaestores: Varr., Ci., (A. Cornelius, Q. Servilius) quaestores Volscium in ius vocant L.

2. kasneje, ko je lex Valeria (l. 509.) kazensko sodstvo izročila centurijam, je quaestor ostal le še finančni (davčni) uradnik, državni blagajnik, državni zakladnik: quaestores = qui conquirerent publicas pecunias Varr., Dig.; sprva sta bila dva, po l. 421 štirje, od katerih sta dva upravljala državno zakladnico (aerarium), dva pa kot vojna izplačevalca (ut rem militarem comitarentur T.) spremljala konzule v vojno. Leta 287 so njihovo število zaradi naraščajočega števila provinc pomnožili na 8, Sula jih je dal voliti 20, Cezar do 40. Na kvesturo, najnižjo stopnjo višjih častnih služb, ki je odpirala pot v senat, je mogel Rimljan računati šele po dovršenem 25. letu. Kvestorje so volili na tributskih komicijah. Po nastopu službe (dne 5. 12.) sta dva ostala v Rimu kot državna zakladnika, blagajnika (quaestores urbani ali aerarii), trije v Italiji (eden v Ostiji kot rimskem pristanišču, eden v Kalah (Cales) ob Volturnu, eden v Cisalpinski Galiji (Galia Cisalpina)). Drugi (quaestores provinciales = pokrajinski kvestorji) so šli kot konzuli ali pretorji v province (na Sicilijo vselej dva: eden v Sirakuze, eden v Lilibej), kjer so pobirali davke in druge dajatve, izplačevali vojakom mezdo ter opravljali še razne druge denarne posle. Cesarji so nekatere kvestorje imenovali sami; ti (quaestores principis = cesarski kvestorji) so imeli pravico brati senatu cesarske dopise; državno zakladnico pa je v dobi cesarjev upravljal praefectus aerarii: L., Ci., S., H., T,. Plin. iun., Suet. idr.

upravítelj (-a) | -ica (-e) m, f amministratore (-trice), direttore (-trice); provveditore (-trice); gestore (-trice), gerente:
upravitelj zgradbe gerente dello stabile
upravitelj pošte direttore della posta
upravitelj lokala gestore del locale
(pokrajinski) šolski upravitelj provveditore agli studi
dvorni upravitelj maresciallo di corte
ekon. stečajni upravitelj curatore fallimentare
rel. župnijski upravitelj amministratore parrocchiale
navt. upravitelj stroja capitano di macchina