Franja

Zadetki iskanja

  • borsa1 f

    1. torba; mošnja:
    la borsa della spesa nakupovalna torba
    borsa da viaggio potovalka
    borsa da tabacco mošnjiček za tobak
    borsa dell'acqua termofor
    borsa da ghiaccio vrečica za led
    borsa diplomatica diplomatski kovček

    2. ekst. mošnja, denar:
    o la borsa o la vita! denar ali življenje!
    avere la borsa piena, vuota imeti polno, prazno mošnjo
    aprire, sciogliere la borsa odpreti denarnico, razvezati mošnjiček
    chiudere, stringere la borsa varčevati, skopariti
    mungere, vuotare la borsa di qcn. molsti, izkoriščati koga
    toccare qcn. nella borsa prositi koga za denar
    pagare di borsa propria plačati iz lastnega žepa

    3.
    borsa di studio štipendija

    4. premija, denarna nagrada (pri boksu)

    5.
    borsa di pastore bot. plešec (Capsella bursa pastoris)

    6. anat. mošnja, vreča:
    borsa scrotale mošnja
    la borsa del canguro kengurujeva trebušna vreča

    7. mešiček:
    avere le borse sotto gli occhi imeti mešičke pod očmi, imeti nabrekle veke

    8. pren. dolgčas; mora, dolgočasnež, tečnež:
    che borsa! kakšen dolgčas!
  • calvo plešast, brez las, gol; oguljen

    quedarse calvo postati plešast
    ¡ni tanto ni tan calvo! le brez pretiravanja!
    calvo m plešec, plešasta oseba
  • divja repica ženski spol rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • divji srčeki moški spol množina, rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • djèvojačkī -ā -ō (ijek.), dèvojačkī -ā -ō (ek.)
    1. dekliški: djevojački zavod, -a škola; -a opna gl. djevičnjak
    2. služkinjski: -a soba
    3. -a kosa bot. navadna madronščica; -a trava bot. navadni plešec; -o oko bot. navadna vijolica; -o srce bot. srčki
  • eagle [í:gl] samostalnik
    zoologija orel
    šport vrsta zadetka pri golfu
    ameriško desetdolarski zlati novec

    double eagle dvajsetdolarski novec
    half eagle petdolarski novec
    quarter eagle dva dolarja 50 centov
    zoologija golden eagle planinski ali zlati orel
    bald eagle plešec
  • kašic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • Licinius 3 Licínij(ev), ime plebejskega rim. plemena, ki se je priselilo iz Etrurije, z rodbinami: Calvi, Crassi, Luculli, Macri, Murenae, Nervae, Sacerdotes, Vari. Najznamenitejši so:

    1. C. Licinius Gaj Licinij, tr. pl. z Lucijem Albinom l. 493: L.

    2. P. Licinius Calvus Esquilinus Publij Licinij Kalv (Plešec) Eskvilin, prvi plebejski vojaški tribun s konzulsko oblastjo l. 400: L.

    3. sin prejšnjega, P. Licinius Calvus, je l. 396 opravljal isto službo kakor njegov oče: L.

    4. C. Licinius Calvus Stolo Gaj Licinij Kalv Stolon, l. 378 vojaški tribun, l. 368 prvi plebejski magister equitum (pod diktatorjem Manlijem): L.

    5. C. Licinius Calvus Stolo Gaj Licinij Kalv Stolon je l. 376 z Lucijem Sestijem sprožil znane tri leges Liciniae Sestiae, s katerimi je hotel izboljšati socialni položaj plebejcev, ki so trpeli hude pritiske, in jim priboriti politično enakopravnost, kar se mu je po 10 letih prizadevanj tudi posrečilo, konz. l. 364 in 361: Varr., L., Vell.

    6. P. Licinius Crassus Dives Publij Licinij Kras Dives (Bogataš), l. 212 pontifex maximus; slovel je po svojem izrednem poznavanju prava in po prirejanju sijajnih iger. L. 211 je bil edil, l. 210 cenzor, l. 205 konz., kot prokonzul se je l. 204 slavno vojskoval s Hanibalom pri Krotonu, umrl je l. 183: Ci., L.

    7. L. Licinius Crassus Lucij Licinij Kras, izvrsten državnik in govornik, roj. l. 140, umrl l. 91: Ci., Plin., Q., T.

    8. P. Licinius Crassus Dives Publij Licinij Kras Dives, konz. l. 97, cenzor l. 89; ker ga je Marij izobčil, je l. 87 naredil samomor: Ci.

    9. M. Licinius Crassus Dives Mark Licinij Kras Dives, najmlajši sin prejšnjega, roj. l. 114, Sulov pristaš, zmagovalec v vojni proti sužnjem na čelu s Spartakom, konz. s Pompejem l. 70, je l. 60 sklenil s Cezarjem in Pompejem prvi triumvirat, padel v vojni s Parti pri Karah (Carrhae) 8. junija l. 53. Bil je duhovit in izobražen mož, slovel je po pregovornem bogastvu in razsipnosti, a tudi kot zloglasen lakomnež: Ci., C., O., Val. Max., Fl., Ap., Iust.

    10. P. Licinius Lucullus Publij Licinij Lukul, tr. pl. l. 110: S.

    11. L. Licinius Lucullus Ponticus Lucij Licinij Lukul Pontski, izvrsten poveljnik v vojni zoper zaveznike, konz. l. 74, zmagovalec v vojni zoper Mitridata in Tigrana (l. 73—66), Pompejev pristaš; umrl je v blaznosti l. 56: Ci., N., S. fr., H., Vell., Suet., T., Iust., Aur.; iz Azije je v Evropo prinesel češnjo: Plin.

    12. L. Licinius Murēna Lucij Licinij Murena, odličen vojak, Lukulov legat v vojni proti Mitridatu, pretor l. 65; kot consul designatus l. 63 je bil tožen de ambitu in oproščen. Njegovi zagovorniki v tej pravdi so bili Cicero, Hortenzij in Kras: Ci.

    13. L. Licinius Varro Murēna Lucij Licinij Varon Murena, posinovljenec Marka Terencija Varona, Mecenatov svak, Ciceronov in Horacijev prijatelj, mož nemirnega značaja, ki je v državljanski vojni izgubil svoje imetje, konz. l. 23; ker je sodeloval v zaroti Fanija Cepiona, ga je dal cesar Avgust l. 22 obglaviti: Ci. ep., H.

    14. A. Licinius Archiās, gl. Archiās.

    15. A. Licinius Caecīna, gl. Caecīna.

    16. C. Licinius Macer, gl. Macer.

    17. Licinia -ae, f Licínija
    a) neka vestalka: Ci.
    b) ime hčera govornika Lucija Licinija Krasa, obe dobri govornici: Ci. Kot adj. = Licínijev: lex Varr., Ci., L. idr. — Od tod adj. Liciniānus 3 Licínijev: Ca., Col.; subst. Liciniānī -ōrum, m Licinijáni, potomci Katona starejšega in njegove prve soproge Licinije: Plin.
  • lušč|ek2 moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • mesec3 [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • plesnivk|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Algenpilz; (plešec) das Hirtentäschel
  • plešič [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (plešec) das Hirtentäschel
  • plevelk|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (plešec) das Hirtentäschel
  • repic|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Rübsame; der Rübsen; (črna ogrščica) Schwarzer Senf
    oljna repica der Öl-Rübsen
    Brassica napus: der Raps
    divja repica (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • rižnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (plešec) Gemeines Hirtentäschel
  • rokoborsko prislov
    1. (kot pri rokoborbi) približek prevedka ▸ birkózó-, birkózó módjára
    po rokoborsko ▸ birkózó módjára
    Tedaj se je z rokoborsko razširjenimi rokami vmešal plešec. ▸ Ekkor egy kopasz férfi avatkozott közbe birkózó módjára széttárt karokkal.
    Ni mogel povsem iz svoje kože mojstra mešanih športov, saj je tekmeca enkrat po rokoborsko vrgel na hrbet. ▸ A vegyes sportok mestereként nem igazán tudott kibújni a bőréből, hiszen egyszer birkózó módjára a hátára vetette az ellenfelét.

    2. pogosto v športnem kontekstu (pretirano grobo ali agresivno) približek prevedka ▸ birkózó-, birkózó módjára
    Dve minuti pozneje je Džinič v svojem kazenskem prostoru rokoborsko ustavil Nikoliča, kar pa ni doživelo sankcij. ▸ Két perccel később Džinič birkózó módjára tartotta fel Nikoličot a saját büntetőterületén belül, amit nem szankcionáltak.
    Nolana je trenutek zatem rokoborsko zaustavil branilec Sunderlanda. ▸ Nolant pillanatokkal később egy sunderlandi védő birkózó módjára állította meg.
  • spino1 m

    1. trnov grm

    2. nareč. trn

    3. bot.
    spino d'asino (eringio) možina, kodrasti osat, plešec (Eryngium)
    spino bianco (biancospino) glogovka (Crataegus oxyacantha)
    spino cervino čistilna krhlika, kozja črešnja (Rhamnus cathartica)
    spino di Giuda trnovec (Gledischia triacantha)
    spino nero črni trn (Prunus spinosa)
    spino santo (spinacristi) pušpanov trn (Lycium europaeum)
  • škofove kapice ženski spol rastlinstvo, botanika (plešec) das Hirtentäschel
  • tašn|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (plešec) das Hirtentäschel
  • torbic|a2 [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (plešec) das Hirtentäschel
Število zadetkov: 62