Franja

čakálec (-lca) m

1. chi aspetta, persona che aspetta

2. (upravičenec) aspirante; avente diritto

čemérnež (-a) | -ica (-e) m, f persona imbronciata, immusonita; musone (-a)

čudák (-a) | -inja (-e) m, f persona bizzarra, stravagante; uomo balzano

deformíranec (-nca) m knjiž. persona deforme

desníčar (-ja) | -ka (-e) m, f

1. destrimano, persona che usa la mano destra

2. polit. membro di un partito della destra; reazionario (-a)

diétik (-a) m persona che sta a dieta

dobičkolóvec (-vca) m pejor. profittatore, persona avida di guadagno

dobríčina (-e) m, f pren. bonaccione (-a), persona bonaria, pasta d'uomo

dobríčina un buen hombre, una buena persona

dobrodúšnež (-a) m pren. bonaccione; persona bonaria, affabile; semplicione

duhovítež (-a) m spiritoso, bello spirito, persona faceta

dvolíčnež (-a) m persona ambigua, falsa

dvomljívec (-vca) | -vka (-e) m, f persona dubbiosa

filíster (-tra) m pejor. filisteo, pedante, persona gretta

gnúsnik (-a) | -ica (-e) m, f persona ributtante, stomachevole

gologlávec (-vca) m pren. calvo; persona con il capo scoperto

grínta (-e) f

1. nareč. (krasta) crosta

2. pl. grinte (garje) scabbia; rogna

3. (krasti podobna tvorba na rastlini ali sadežu) crosta

4. pejor. (bolehnež) persona gracile, malaticcia

humanitárec (-rca) m persona umanitaria, filantropo

izkúšenec (-nca) m persona esperta, pratica

izobráženec (-nca) | -nka (-e) m, f persona colta, intellettuale