-
prehitevalni pas moški spol die Überholspur
-
rešilni pas moški spol pomorstvo der Rettungsring, der Rettungsgürtel, der Schwimmgürtel
-
samonavijalni pas moški spol tehnika der Automatikgurt
-
snežni pas moški spol geografija die Schneezone
-
snovalni pas moški spol tehnika tekstil: der Gang
-
šestmiljni obalni pas moški spol pomorstvo, pravo die Sechsmeilenzone
-
Van Allenov pas moški spol fizika der Van-Allen-Gürtel
-
varnostni pas moški spol der Sicherheitsgurt (tritočkovni Dreipunkt-Sicherheitsgurt), za otroke: der Kindergurt
namestiti varnostni pas sich anschnallen
odpeti varnostni pas sich abschnallen
obvezno pripenjanje varnostnega pasu die Anschnallpflicht
-
varovalni pas moški spol der Schutzgürtel, Sicherheitsgürtel
-
Venerin pas moški spol živalstvo, zoologija rebrača: der Venusgürtel
-
višinski pas moški spol rastlinstvo, botanika die Höhenstufe
-
vozni pas moški spol die Fahrspur (za počasna vozila Kriechspur, za prehitevanje Überholspur), der Fahrstreifen
stranski vozni pas die Nebenfahrbahn
menjati vozni pas die Fahrspur wechseln
menjavanje voznega pasu der Spurwechsel
| ➞ → odstavni pas
-
vroči pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ forró éghajlati övezet, forró éghajlati öv
-
zaviralni pas moški spol die Verzögerungsspur
-
zeleni pas moški spol okoli mesta: der Grüngürtel, Grünschutzgürtel; na cesti: der Mittelstreifen, Grünstreifen
-
zmerni pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ mérsékelt égöv, mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerno topli pas
-
zmerno topli pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ meleg mérsékelt égöv, meleg mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerni pas
-
astragalus -ī, m (gr. ἀστράγαλος vretence, gleženj), v lat. le
1. arhit.
a) stebrni obroček, ki obdaja zgornji del stebra: Vitr.
b) astr. Lesbius „lesboški obroček“ = obroček iz semen, oliv idr., sadni venec, pas: Vitr.
2. bot. španski kozlinec: Plin.
-
Bahn, die,
1. Eisenbahn železnica
2. Sport, Stoff, Tapete: proga
3. Physik tir, Astronomie tir, tirnica, Technik pot, (Elektronenbahn) lupina
4. (Blutbahn, Lymphbahn) poti, obtok
5. beim Schmiedehammer: peta
6. auf der Straße: pas; Technik trak, pola; aus der Bahn werfen vreči iz tira; auf die schiefe Bahn geraten zaiti na kriva pota; die rechte Bahn prava pot; sich in (gewissen) Bahnen bewegen ostajati/gibati se v določenih okvirih
-
balteo m
1. čezramnik, čezramni jermen (za meč)
2. ekst. pas, trak