Franja

okòvratnīk m
1. ovratnik: okovratnik kaputa, koporana
2. ovratnica, kravata: posvetiti pažnju pravilnom vezivanju -a
3. pasji ovratnik

ovrátnica ž
1. ogrljak, ogrlica, litar, ovratnik: zapeti psu -o
2. kravata, mašna: svilena ovratnica
3. arheol. ogrlica: izkopati uhane, zapestnice in -e

òždrijelje s (ijek.), òždrēlje s (ek.)
1. ožrelje, naprsni vstavek ženske srajce
2. ovratnik: košulji su se od duga pranja iskosili oždrijelje i prevraci
3. podloga na oplečku, gl. oplećak

rebord [rəbɔr] masculin (zavihan) rob, zvišan rob, obrobni zidec (du puits vodnjaka); ovratnik (du manteau plašča); krajevec (pri klobuku)

rebord (de la fenêtre) (okenska) polica

sùvratak -tka m, mn. sùvraci sùvratākā
1. zavihek: suvratak rukava
2. mn. ovratnik: kravata mu je pokrivala masne suvratke

torquis (redkeje torquēs) -is, m in (v prozi redko) f (torquēre) „zavoj“, „ovinek“, „zavinek“

1. ovratna verižica, ovratnica: H. idr., aureus L., Auct. b. Hisp., Q., Iust., Suet., aurea Varr. ap. Non., Vulg., unca Pr., adempta O., torque detracto Ci., Rubrium torque donasti Ci.

2. metaf.
a) krogec, proga ali ovratnik (na ovratnem perju ptičev): miniatus Plin.
b) kita, venec (cvetja): ornatae torquibus arae V.
c) jarem, igo, komat: boves torquibus apti V. junci za vprego, vprežni junci, igovci, jarmovci.

Opomba: Abl. sg. tudi torquī: Ap. — Drugače pisano torcues aureae: Varr. ap. Non.

vrȁtnīk m
1. ovratnik: košulja s niskim -om; bluza s crvenim -om
2. vratnik: gornji dio, deo jarma zove se vratnik

ворот m

1. vitel (priprava za dviganje tovorov);

2. ovratnik;
схватить за в. zgrabiti za vrat

воротник m ovratnik

ко́мір -а ч., ovrátnik -a m.

наши́йник -а ч., ovrátnik -a m.

оши́йник -а ч., ovrátnik -a m.

шиворот m ovratnik;
шиворот навыворот z nogami navzgor, narobe

acollarar (psu, konju) ovratnik ali komat natakniti; zvezati (lovske pse)

Am acollararse (con) spopasti se (s)

alzacuello moški spol duhovniški ovratnik

band¹ [bænd] samostalnik
vez; vrvica, trak, jermen; obrobek; obroč; spona, okovi
tehnično pogonski jermen
množina duhovnikov, sodnikov ovratnik

bertha [bə́:ɵə] samostalnik
čipkast ovratnik

Big Bertha debela Berta (top)

bȍa bȍē ž
1. zool. udav, Boa constrictor
2. boa, ovratnik iz kožuhovine

bóa zoologija; krznen ovratnik boa

capuz (množina: -ces) moški spol kapuca, kapa, ovratnik plašča