surtondre* [-tɔ̃drə] verbe transitif ostrgati dlako
chapeler [šaple] verbe transitif
chapeler du pain ostrgati skorjo s kruha
glaber -bra -brum gladek, nekosmat, gol, plešast: CAECIL. FR., COL., PLIN., MART., oves PL., oves ventre glabro VARR., maritus cucurbitā glabrior AP.; poseb. o mladih sužnjih, ljubljencih, ki so jim dajali rim. pohotniki izpuliti ali ostrgati kocine, da bi bili bolj podobni deklicam: SEN. PH.; kot subst. glabrī -ōrum, m ogoljeni sužnji, deški ljubimci: CAT., PH., SEN. PH. – Adv. glabrē: ARN. (?).
lúska (-e) f
1. zool. squama:
odstraniti, ostrgati ribi luske squamare il pesce
2. bot., zool., anat. squama; pellicola; alp. lastra; min. lamina
3. scheggia
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. krovna luska squama copritrice
plodna luska squama fertile
ostrgávati (-am) imperf. glej ostrgati | ostrgavati
raschiata f praskanje, popraskanje; strganje:
dare una raschiata ostrgati
schaben strgati; nastrgati; schaben von/aus ostrgati/postrgati z/iz; (reiben) drgniti
zarob|ek [ó] moški spol (-ka …) tehnika der Grat
ostrgati/postrgati zarobek entgraten, abgraten