Franja

šamóten

šamótna opeka firebrick

šamotn|i (-a, -o) gradbeništvo, arhitektura Schamotte- (malta der Schamottemörtel, moka das Schamottemehl, opeka der Schamotteziegel, der Schamottestein)

vlečen [é] (-a, -o) tehnika gezogen (globoko tiefgezogen)
vlečena opeka der Strangziegel
sled vlečenega predmeta die Schleifspur

vótel hollow

ima vótle oči he is hollow-eyed
vótla mera measure of capacity, dry measure
vótla opeka hollow brick, hollow tile
vótlo doneti to sound hollow (ali dull)
vótel zob hollow (ali carious, decayed) tooth
vótlih lic hollow-cheeked
vótel prostor hollow space; cavity

votlak samostalnik
gradbeništvo (vrsta opeke) ▸ üreges tégla
Sopomenke: votla opeka

zarézen (-zna -o) adj. dell'incastro, dell'intacco; della cesura:
grad. zarezna opeka tegola marsigliese

zidak moški spol (-a …) der Baustein, -stein, -block, (opeka) der Ziegel (betonski Betonblock, Betonstein, lahki Leichtstein, mrežasti Gitterziegel, nežgani Lehmziegel, Lehmstein, opečni Mauerstein, Ziegelstein, Backstein, Mauerziegel, polni Vollziegel, stekleni Glasbaustein, zaključni/temenski [Schlußstein] Schlussstein, z navpičnimi luknjami Hochlochziegel, z vodoravnimi luknjami Langlochziegel)

zíden mural, de mur

zidna opeka brique ženski spol
zidni venec couronne murale

zíden mural; de muro

zidna opeka ladrillo m
zidni venec corona f mural
zidni rogelj almena f

žgán (-a -o) adj. cotto:
žgana glina cotto
enkrat žgana opeka cotta di mattoni
žgana pijača acquavite, distillato
um. žgana siena terra di Siena bruciata
žgani sladkor zucchero caramellato, caramello
žgano apno calce viva

žlebak samostalnik
ponavadi v množini, gradbeništvo (žlebasta strešna opeka) ▸ kúpcserép
Sopomenke: žlebnjak

žlebnjak samostalnik
ponavadi v množini, gradbeništvo (žlebasta strešna opeka) ▸ kúpcserép
Sopomenke: žlebak

žlindrin (-a, -o) Hütten-
žlindrin plovec der Hüttenbims
žlindrina opeka der Hüttenstein